self-sustained

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

He is self-sustained in no way relying on man.	Él es autosuficiente y en ninguna manera dependiente del hombre.
Criteria for the achievement of a lasting, self-sustained peace are vague.	Los criterios para el logro de una paz duradera y autosostenida son poco precisos.
The process of initiating self-sustained combustion.	Proceso de iniciación de una combustión automantenida.
Satisfactory results require setting in motion mechanisms of endogenous, self-sustained growth.	La obtención de resultados satisfactorios exige la creación de mecanismos de crecimiento endógeno, autosostenido.
Note that this notion of self-sustained growth is commonly used by the World Bank.	Destaquemos que esta definición de crecimiento autosostenido es utilizada con frecuencia por el Banco Mundial.
This means creating the domestic economic conditions where desirable social outcomes can be self-sustained.	Ello supone crear las condiciones económicas internas en que puedan mantenerse resultados sociales adecuados.
But in addition to sustainable, the project must be self-sustained, implemented autonomously by the subjects of development.	Pero, además de sostenible, el proyecto debe ser autosos¬tenido: llevado adelante autónomamente por los sujetos del desarrollo.
In this area the iguanas are self-sustained which is vital to ensure their survival in the wild.	En esta área, las iguanas se mantienen solas, algo vital para asegurar su sobrevivencia en la selva.
In this area the iguanas are self-sustained which is vital to ensure their survival in the wild.	En esta área, las iguanas se mantienen solas, lo que es vital para asegurar su sobrevivencia en la selva.
In order to meet future needs, it calls for further discussions on the financing of a self-sustained PRGF.	Para hacer frente a las necesidades futuras, insta a que se siga analizando el financiamiento de un SCLP autosuficiente.
The design that engineers and designers came up with is a sphere-like structure - one of the most stable self-sustained shapes.	El diseño que ingenieros y diseñadores propusieron es una estructura esférica - una de las formas autoportantes más estables.
The standard ratio scale applied is 1:15, taking into account that military contingents are 50 per cent self-sustained.	Se aplica una de relación estándar de 1:15, teniendo en cuenta que los contingentes militares tienen una autonomía logística del 50%.
Your lungs contract your diaphragm and that creates a self-sustained vibration of your vocal fold, that creates a sound.	Los pulmones contraen el diafragma y eso crea una vibración autónoma de las cuerdas vocales que crea un sonido.
The Ecosphere are the first closed the world ecosystem; a miniature world self-sustaining, self-sustained in a glass bubble.	Las ecosferas son el primer ecosistema cerrado del mundo; un mundo en miniatura auto-sustentable, auto-contenido incluido en una burbuja de cristal.
In the long run, this will enable countries to progressively move from a subsidized public process to a self-sustained virtuous process.	A la larga, los países podrán pasar progresivamente del proceso de subsidios públicos a un proceso virtuoso autosostenido.
We have also deployed under UNMISET a self-sustained police unit comprising 125 personnel from the Royal Malaysian Police.	También hemos desplegado en el marco de la UNMISET una unidad policial autosuficiente compuesta de 125 efectivos de la Real Policía de Malasia.
Inflation is the General level self-sustained increase of prices, in other words how much you pay more to buy the same thing.	Inflación es el aumento General nivel auto sostenida de los precios, es decir, cuánto pagan más para comprar lo mismo.
The attendant employment effects could help to stem migration from less developed regions and provide a nucleus for self-sustained growth.	Sus efectos sobre el empleo pueden contribuir a contener la migración desde las regiones menos desarrolladas y a crear una base de crecimiento autosostenido.
In order for development to be long-term, it must be centered on the person and self-sustained.	Para que el desarrollo sea duradero debe estar auto centrado y auto sostenido, es decir fundado sobre valores endógenos que le den significado.
I share the view that a positive external environment regarding resource flows does not automatically translate into self-sustained growth.	Comparto la opinión de que un ambiente externo positivo en lo que respecta a las corrientes de recursos no se traduce automáticamente en crecimiento autosostenido.