self-reflection

la autorreflexión

I am all for self reflection, but you're the earth-bound spirit.	Estoy a favor de la introspección, pero tú eres un espíritu terrenal.
It opens with a moment of self reflection, the year of the Ram.	El año de Aries se abre con un momento de reflexión sobre sí mismo.
Rob Lancaster describes the different worlds of security in Australia and South Sudan and calls for a deeper self reflection and compassion.	Rob Lancaster describe los diferentes mundos de la seguridad en Australia y en Sudán del Sur y hace un llamado a una más profunda autorreflexión y a la compasión.
Workshop participants exercising During the time between the workshops tasks for self reflection are imposed in order to increase the awareness: What do I really want?	Entre los talleres, a los participantes les son impuestas tareas de autoreflexión, para elevar el nivel de conciencia, así como: ¿Qué es lo que quiero de verdad?
At least in market society where gift giving and exchange coexist, the process of self reflection has been taken over by self reflecting exchange and identified with it.	Por lo menos en la sociedad de mercado donde la entrega del don y el intercambio existen, el proceso de autoreflexión ha sido superado por el de la autoreflexión del intercambio e identificado con él.
Tools for Teachers: Self Reflection: What Modifications Did I Use This Week?	Herramientas para maestros: Autorreflexión: ¿Qué modificaciones utilicé esta semana?
Well, your investigation has forced some unstinting self reflection.	Bueno, su investigación ha provocado una profunda autoreflexión.
We can conclude that for Wittgenstein, the house inevitably becomes self reflection.	Podemos concluir que para Wittgenstein, la casa se convierte inevitablemente en reflejo de uno mismo.
Unlike exchange, the gift process is not constructed around self reflection.	A diferencia del intercambio, el proceso del don no es construido sobre su propia reflexión.
Evill: I'm happy to hear such a self reflection about the experience.	Me alegra de escuchar tal reflexión sobre la experiencia.
The goal of this activity to complete a self reflection on your own levels of wellness.	El objetivo de esta actividad es completar una auto reflexión sobre sus propios niveles de bienestar.
Dubai is the perfect place to learn about self reflection, personal growth and unrestricted freedom.	Dubái es el lugar ideal para iniciarse en la auto reflexión, el crecimiento personal y la libertad ilimitada.
How is it possible to engage teachers and educators in self reflection as part of developing their inquiry-based teaching?	¿Cómo es posible involucrar a profesores y educadores en la reflexión como parte de su desarrollo profesional?
These strategies create learning experiences, either real or simulated, to facilitate the individualʼs own self reflection/introspection.	Estas estrategias generan experiencias de aprendizaje reales o simuladas que propician la autorreflexión o la introspección en los participantes.
These strategies create learning experiences, either real or simulated, to facilitate the individual's own self reflection/introspection.	Estas estrategias generan experiencias de aprendizaje reales o simuladas que propician la autorreflexión o la introspección en los participantes.
A constructive, developed way to communicate with myself and a musical way of self reflection and self awareness.	Una constructiva, desarrollada manera de comunicarme conmigo mismo y una forma musical de mi propia reflexión y mi propia conciencia.
Perhaps in self reflection we can see points at which the lines between these categories have been fudged in our own lives.	Tal vez en la auto-reflexión podamos ver los puntos en que los límites entre estas categorías han sido confundidos en nuestras propias vidas.
Perhaps because of the requirement of equality in exchange we emphasize correspondence and self reflection in our understanding of the mind and language, rather than the satisfaction of need.	Debido tal vez al requisito de igualdad en el intercambio, enfatizamos la corresponencia entre auto reflexión en nuestro entendimiento de la mente y el lenguaje, en vez de la satisfacción de la necesidad.
Where did the voice go? Maybe the brain structures normally dedicated to self reflection were co-opted for other more urgent tasks as well?What was different in my brain, compared to before?	¿Dónde se fue la voz? ¿Tal vez las estructuras del cerebro normalmente dedicadas a la propia observación, fueron incorporadas a otras tareas más urgentes también? ¿Qué era diferente en mi cerebro, comparado con antes?
Self reflection exercise Ask community members how you are doing.	Pregunte a los miembros de la comunidad cómo lo está haciendo.