seleucid empire

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The Book of Daniel tied the Kingdom's appearance to a succession of political empires: Babylon, Media, Persia, and the Greek Seleucid empire.	El Libro de Daniel vinculó la aparición del Reino a una sucesión de imperios políticos: Babilonia, Medios de Comunicación, Persia y el imperio griego seléucida.
In 192 B.C., Aetolia and the Seleucid empire together went to war against Rome.	En 192 B.C., Aetolia y el imperio de Seleucid juntos fueron a guerrear contra Roma.
Parni nomads from Turkmenistan invaded the eastern part of the Greek Seleucid empire.	Los nómadas de Parni de Turkmenistan invadieron la parte del este del imperio griego de Seleucid.
The Seleucid empire was forced to cede land to Rome and pay a heavy indemnity.	El imperio de Seleucid fue forzado para ceder la tierra a Roma y para pagar una indemnidad pesada.
While the Seleucid empire existed, there was financial pressure to pay the post-war indemnity to Rome.	Si bien existía el imperio seléucida, hubo presión financiera para pagar la indemnización posguerra a Roma.
The process began when a Greek governor of Bactria seceded from the Seleucid empire in 250 B.C.	El proceso comenzó cuando un gobernador griego de Bactria seceded del imperio de Seleucid en 250 B.C.
The Greek Seleucid empire used a chronology that began with Seleucus Nicator's occupation of Babylon in 311 B.C.	El imperio de Seleucid del Griego utilizó una cronología que comenzó con la ocupación de Seleucus Nicator de Babylon en 311 B.C.
While the Seleucid empire continued, there was financial pressure upon it to pay the post-war indemnity to Rome.	Mientras que el imperio de Seleucid continuó, había presión financiera sobre ella de pagar la indemnidad de la posguerra a Roma.
Seleucis I Nicator became king of the empire's eastern reaches, founding the Seleucid empire (312–64 B.C.E.)	Seleucis I Nicátor se convirtió en rey de los alcances del este del imperio de, fundador del imperio de Seleucid (312–64 A.C.)
A priest named Mattathias, together with his five sons, launched a campaign of guerrilla warfare against the Seleucid empire.	Un sacerdote nombrado Mattathias, junto con sus cinco hijos, lanzó una campaña de la guerra de guerrillas contra el imperio de Seleucid.
His aura also extended beyond the Seleucid empire, as far as the eastern satrapies and even west to Greece.	Su aura también se extendió más allá del imperio seléucida, más allá de las satrapías orientales e incluso hacia el oeste de Grecia.
The Book of Daniel tied the Kingdom's appearance to a succession of political empires: Babylon, Media, Persia, and the Greek Seleucid empire.	El libro de Daniel atado aparición del Reino a una sucesión de imperios políticos: Babilonia, Media, Persia y el imperio seléucida griego.
The Parthians who conquered the Seleucid Empire (3rd cent. B.C.) inherited and preserved a vast empire, both in extension, institutions and customs.	Los Partos, quienes conquistaron el Imperio Seléucida (3ª. cent. a.C.), heredaron y preservaron un vasto imperio, tanto en extensión como en instituciones y costumbres.
Under the Yervanduni dynasty Armenia soon became a satrapy of the mighty Achemenide Persia, and later part of the Seleucid Empire.	Bajo la dinastía de los Yervandita Armenia pronto se convirtió en una de las satrapías del poderoso Persia Aqueménida, y más tarde la parte del Imperio Seléucida.
The Book of Daniel tied the Kingdom's appearance to a succession of political empires: Babylon, Media, Persia, and the Greek Seleucid empire.	El libro de Daniel ató el aspecto del reino a una sucesión de imperios políticos: Babylon, medios, Persia, y el imperio griego de Seleucid.
While the Seleucid empire became weakened due to multiple attacks and revolts of which he was a victim, Antiochus while philosophising on this fact still managed to find the positive.	Mientras que el imperio seléucida se debilitó debido a múltiples ataques y revueltas de los que fue víctima, Antíoco filosofaba en este hecho y se las arregló para encontrar lo positivo.
As Rome conquered western lands possessed by the Greek dynasties, so the Parthian and Kushan empires began with nomadic invasions in the eastern part of the Seleucid empire.	Pues Roma conquistó las tierras occidentales poseídas por las dinastías griegas, así que los imperios de Parthian y de Kushan comenzó con invasiones nómadas en la parte del este del imperio de Seleucid.
In the mid 3rd century B.C., the Seleucid empire was further reduced by the Parni barbarian occupation of Parthia and the secession of a Greek province in Uzbekistan.	En el 3ro siglo mediados de B.C., el imperio de Seleucid fue reducido más a fondo por la ocupación bárbara de Parni de Parthia y la secesión de una provincia griega en Uzbekistan.
This segment of religious Jews supported the Maccabean revolt against the Seleucid empire but later ran afoul of the Hasmonean rulers of Judaea, who were descended from the Maccabees.	Este segmento de judíos religiosos apoyó la rebelión de Maccabean contra el imperio de Seleucid pero funcionó más adelante el afoul de los reglas de Hasmonean de Judaea, que fueron descendidos del Maccabees.
For the next 200 years or so the history of the known world was composed of the ongoing battles between the Seleucid Empire in the North and the Ptolemies in the South (Daniel 11:5-35).	Durante aproximadamente los siguientes 200 años la historia del mundo conocido estaba compuesta por las constantes batallas entre el imperio seléucida en el norte y el ptolomeo en el sur (Daniel 11:5-35).