selected person

Traductor
Ejemplos

If you tapped Keypad, type in the phone number for your selected person or business.	En caso de que hayas tocado Teclado, debes teclear el número telefónico de la persona o empresa que hayas seleccionado.
Try to find the selected person in the crowd.	Trate de encontrar la persona seleccionada en la multitud.
They were interested in making a good drawing for the selected person.	Pusieron interés en realizar un buen dibujo para la persona seleccionada.
Ancestry: Displays graphical trees for the selected person.	Ascendencia: Muestra árboles gráficos para la persona seleccionada.
Was the selected person interviewed or someone else (proxy interview)	Se entrevistó a la persona seleccionada o a otra distinta (entrevista indirecta)
The selected person is expected to bring her or his wealth and prestige to the office.	Se espera que la persona elegida extienda su riqueza y prestigio al cargo.
Therefore, it will end when the person substituted or the selected person joins the work.	Así pues, este finalizará en el momento en que se incorpore al trabajo la persona sustituida o la persona seleccionada.
Relationships Category The Relationships View displays all the relationships of the Active Person (the selected person).	La Vista de Relaciones es la única de esta categoría y muestra todas las relaciones de la Persona Activa (la persona seleccionada).
The selected person will be the event image and will head the campaign for web site, national, international and social media.	El rostro seleccionado será la imagen del evento y encabezará la campaña publicitaria para el sitio web, redes sociales y medios de comunicación nacional e internacional.
Fig. 2.7 Relationships View The Relationships View displays all the relationships of the Active Person (the selected person).	La Vista de Relaciones es la única de esta categoría y muestra todas las relaciones de la Persona Activa (la persona seleccionada).
The selected person will be a leader with the ability to form the KIC health and support for the initiative that will endure over time.	La persona seleccionada será un líder con la capacidad de constituir esta KIC en salud y apoyar la iniciativa para que perdure en el tiempo.
The formulas were jealously guarded and in most cases they remained secret, in the hands of few people that looked after handing on a selected person.	Las recetas eran custodiadas celosamente y la mayor parte de las veces quedaban secretas, en las manos de pocas personas que se preocupaban de transmitirlas a una persona seleccionada.
When the selected person could not give information due to problems related to communication, illness or handicap, obtaining information from another sufficiently informed and capable household resident was permitted.	Cuando la persona seleccionada no podía facilitar directamente la información por problemas de comunicación, enfermedad o discapacidad, se permitió obtener la información de otra persona residente del hogar, suficientemente informada y capacitada para hacerlo.
The teacher will try with his interventions to help the children in order to describe a basic characteristic of the selected person and to highlight the values of this person, especially the truth.	El maestro procurará con sus intervenciones ayudar a los niños para que realicen una elemental caracterización de la persona seleccionada y se destaquen los valores de esta persona, sobre todo la veracidad.
All it takes is the target phone on hands to start stealth recording all kinds of information from the selected person, the whole process can be completed setup in just a few minutes.	Todo lo que toma es tener el dispositivo objetivo en tus manos para comenzar a grabar ocultamente todo tipo de información de la persona seleccionada, todo el proceso puede ser completado en solo unos minutos.
The Commission shall select the Chairperson having regard to the extent to which the selected person credibly represents the key stakeholders’ interests, contributes to defining/shaping the views on cluster policy in respect of the matters covered by the mandate and embodies the required expertise.	La Comisión nombrará Presidente a la persona que de forma más creíble represente los intereses de las principales partes interesadas, contribuya a configurar las opiniones sobre política de clústers en las cuestiones que engloba el mandato y posea los conocimientos especializados necesarios.
Before the selected person takes up his duties, and up to 1 month after his selection by the Board of Supervisors, the European Parliament should be entitled, after having heard the person selected, to object to his designation.	Antes de que la persona seleccionada asuma sus funciones, y en el plazo máximo de un mes después de su selección por la Junta de Supervisores, el Parlamento Europeo, después de oír a la persona seleccionada, debe tener la facultad de oponerse a su designación.
Before taking up his duties, and up to 1 month after the selection by the Board of Supervisors, the European Parliament may, after having heard the candidate selected by the Board of Supervisors, object to the designation of the selected person.	Antes de que asuma sus funciones y en el plazo máximo de un mes después de la selección de la Junta de Supervisores, el Parlamento Europeo podrá oponerse, tras oír al candidato seleccionado por la Junta de Supervisores, a la designación de la persona seleccionada.
Before taking up his duties, and up to 1 month after the selection by the Board of Supervisors, the European Parliament may, after having heard the candidate selected by the Board of Supervisors, object to the designation of the selected person.	Antes de que el Presidente asuma sus funciones y de que transcurra un mes desde la selección realizada por la Junta de Supervisores, el Parlamento Europeo, tras haber oído al candidato seleccionado por la Junta de Supervisores, podrá oponerse a la designación de la persona seleccionada.