seizes power

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

We know that no one ever seizes power with the intention of relinquishing it.	Sabemos que nadie toma nunca el poder con intención de renunciar al mismo.
In the absence of a king, he seizes power and lets chaos reign in the kingdom.	A falta de un rey, se toma el poder y deja que reine el caos en el reino.
What is happening in Italy shows that the freedom of speech is sometimes more dangerous than weapons to a regime that seizes power over the freedom of speech.	Lo que está ocurriendo en Italia demuestra que la libertad de expresión a veces es más peligrosa que las armas para un régimen al que le importa más el poder que la libertad de expresión.
The proletariat overthrows the bourgeoisie and seizes power.	El proletariado derroca a la burguesía y toma el poder.
No one ever seizes power with the intention of relinquishing it.	Nunca nadie se hace con el poder con la intención de renunciarlo.
Then who seizes power, you or me?	¿Quién tomará el mando, tú o yo?
Pinochet seizes power in Chile.	Pinochet se apoderaba del poder en Chile.
Sometimes this goal is distorted, most of all when an authoritarian government seizes power.	A veces esa meta es distorsionada, sobre todo cuando se instala un gobierno autoritario.
During the 3rd World War, the allied government seizes power over the Middle East.	Durante la 3 Guerra Mundial, el gobierno aliado ase su poder sobre el Medio Oriente.
Using this ability, it changes the appearance of the Prince and seizes power in a palace.	Con esta capacidad, cambia la apariencia del Príncipe y toma el poder en un palacio.
Before the unified government seizes power, there are three major influences in the world.	Antes de que el gobierno unificado aproveche el poder, hay tres grandes influencias en el mundo.
Society is fragmented; a group of Communards seizes power and founds the Paris Commune.	La sociedad se fragmenta, un grupo de comuneros consigue el poder y funda la Comuna de París.
As the proletariat seizes power in other parts of the world, these exchanges will be organized between workers of different socialist countries.	A medida que el proletariado tome el poder en otras partes del mundo, se organizarán visitas similares con trabajadores de otros países socialistas.
Marxism, of course, cannot fail to take into consideration the possibility of revolutionary war in the event that the proletariat seizes power.	El marxismo, por supuesto, no puede dejar de tener en cuenta la posibilidad de una guerra revolucionaria en el caso de que el proletariado tome el poder.
Revolutionary art plays a crucial role leading up to the seizure of power. And once the proletariat seizes power, the creation of a whole new culture is needed to transform all of society.	El arte revolucionario juega un papel crucial antes de la conquista del poder; después, el proletariado necesitará toda una nueva cultura para transformar la sociedad.
It will come only as the proletariat seizes power and sets out to remake society in accordance with its revolutionary interests, using our Party's Programme as its practical guide in this country.	El proletariado lo logrará únicamente en el proceso de tomar el Poder y reconstruir la sociedad conforme a sus intereses revolucionarios, con el Programa de este partido como guía práctica en este país.
Through the Cultural Revolution Mao developed a basic method for dealing with a world historic question that faces the masse of people and the world revolution: Once the proletariat seizes power, how to develop the revolution and deal with the inequalities left over from the old society.	Mao desarrolló un método básico para resolver un problema histórico mundial que enfrentan las masas y la revolución mundial: una vez que el proletariado ha conquistado el poder, cómo desarrollar la revolución y eliminar las desigualdades heredadas de la vieja sociedad.
The second is closely related to the former and is decisive: the existence of a revolutionary Marxist party that conducts the insurrection and the armed struggle, and seizes power only as a mean to develop the mobilisation of the masses and the international socialist revolution.	La segunda está íntimamente ligada a la anterior y es la determinante: la existencia de un partido marxista revolucionario que dirija la insurrección y la lucha armada y tome el poder solo como un medio para desarrollar la movilización de las masas y la revolución socialista internacional.