seguros generales

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Ofrece seguros generales, de vida y de salud.	Offers personal, business, life, and health insurance.
Por lo general, parece que el seguro médico de las compañías aseguradoras privadas ofrece un servicio mejor que los seguros generales de enfermedad.	In general it appears that health cover provided by private insurers gives a better service than the state system.
Desarrollamos proyectos para aseguradoras y demás participantes en su cadena de valor, en los ramos de personas, seguros generales y fianzas.	We develop projects for insurance companies and other participants within their value chain, in life and social security, property and casualty, and surety insurances.
Seguros Desarrollamos proyectos para aseguradoras y demás participantes en su cadena de valor, en los ramos de personas, seguros generales y fianzas.	Insurance We develop projects for insurance companies and other participants within their value chain, in life and social security, property and casualty, and surety insurances.
Acompañado de un departamento altamente cualificado dedicado a la gestión y asesoramiento de seguros generales.	Accompanied by a highly qualified department dedicated to the management and general insurance advice.
La disminución de las necesidades de recursos para seguros generales se basa en la experiencia de gastos anteriores.	The lower requirements for general insurance are based on the pattern of past expenditures.
El procesamiento de nuevos negocios se encuentra en el corazón de todas las compañías de seguros generales.	New business processing is at the heart of every P&C insurance company.
Departamento especializado en las áreas de responsabilidad por productos, derecho de la circulación, seguros generales y responsabilidad civil general.	Department specialized in the areas of product liability, traffic law, general insurance and general liability.
Hanwha tiene una red financiera integral, incluyendo seguros de vida, seguros generales, inversiones, gestión de activos y ahorros.	Hanwha has a comprehensive financial network, including life insurance, general insurance, investments, asset management, and savings.
Especializado en las áreas de responsabilidad por productos, derecho de la circulación, seguros generales y responsabilidad civil general.	Department specialized in the areas of product liability, traffic law, general insurance and general liability.
Tres empresas locales, dos oficinas y un corredor local de seguros generales ofrecen seguros de alcance mundial.	Insurance is provided worldwide by three local companies, two agency offices and one local general insurance broker.
Partille Cup no tiene seguros generales ni se hace responsable por accidentes, enfermedad, robos o daños en las pertenencias de los participantes.	Partille Cup has no general insurances that cover accidents, sickness, thefts or damages.
En nuestro grupo podrá crecer a su ritmo y añadir actividades como seguros generales, administración de fincas y financiera.	In our group will grow up at your own pace and add activities such as general insurance, financial and property management.
Aviva ofrece seguros de vida, seguros generales, seguros de salud y servicios de gestión de activos a 33 millones de clientes.	Aviva provides life insurance, general insurance, health insurance and asset management to 33 million customers.
X.25 En relación con la suma de 7.578.000 dólares (antes del ajuste) propuesta para seguros generales para el bienio 2004-2005 (A/58/6 (Sect.	X.25 In connection with the amount of $7,578,000 (before recosting) proposed for general insurance for 2004-2005 (A/58/6 (Sect.
Especializado en las áreas de responsabilidad por productos, derecho de la circulación, seguros generales y responsabilidad civil general.	Insurance Law Department specialized in the areas of product liability, traffic law, general insurance and general liability.
Fundada en 1950, ofrece todos los tipos de seguros generales, lo que incluye seguros de vida individuales y colectivos.	Founded in 1950. Provides all types of general insurance coverage, including both types of life insurance, individual and group.
La reducción de las necesidades se atribuyó a una disminución de los gastos de flete, los gastos de capacitación, seguros generales y cargos bancarios.	The reduced requirements were attributable to lower freight charges, training fees, general insurance and bank charges.
Los incidentes de terrorismo son la causa principal del rápido aumento de las primas exigidas por los proveedores de seguros generales.	The incidents of terrorism have largely accounted for the rapid increase in premiums demanded by providers of general insurance coverage.
La disminución de las necesidades en 148.600 dólares en esta partida puede atribuirse principalmente a que se necesitan menos recursos para otros servicios y seguros generales.	The decrease by $148,600 in requirements under this heading is attributable primarily to the lower requirements for other services and general insurance.