segundas intenciones

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Crees que tengo algún tipo de segundas intenciones.	You think I've got some kind of ulterior motive.
Crees que tengo algún tipo de segundas intenciones.	You think I've got some kind of ulterior motive.
Son ellos, los que fingen una democracia, una libertad y un orden mundial internacional, que ocultan sus segundas intenciones dominantes.	They fake an international democracy and freedom, a world order, that hide their ulterior dominant motives.
Por lo tanto, el origen de los problemas no es la religión en sí, sino el fomento de la animosidad religiosa con segundas intenciones.	The troubles stemmed, therefore, not from religion itself but from the fomenting of religious animosity for ulterior purposes.
Los beligerantes confían más en nosotros, dado que la UE no está dirigida por una nación líder con segundas intenciones políticas y sus decisiones se toman de modo transparente.	Belligerents trust us more since EU is not driven by a leader nation with political arrière-pensées and its decisions are taken through transparency rules.
Dicho de otra manera, el Gobierno francés se dispone a aplicar una policía de las segundas intenciones, lo que supone una regresión en las libertades y una regresión jurídica sin precedentes.	In other words, the French Government is going to set up an ulterior motives police, which is an unprecedented step backwards in terms of freedom and justice.
Segundas intenciones Las parejas deben ser conscientes de las intenciones y expectativas de sus otros significativos en la relación.	Ulterior Motives Couples should be aware of their significant other's intentions and expectations in a relationship.
El dictador es ambicioso, egoísta y tiene segundas intenciones.	The dictator is ambitious, selfish, and has ulterior motives.
Todo se convierte en sospechoso, calculado, lleno de segundas intenciones.	All becomes suspicious, calculated, and full of second intentions.
Estas segundas intenciones son indignas de Europa e indignas de Turquía.	Such ulterior motives are unworthy of Europe and unworthy of Turkey.
¿Por qué siempre pienso que tengo segundas intenciones?	Why do you always think I have ulterior motives?
Usted tiene segundas intenciones, fuera de aquí.	You have second thoughts, get out of here.
La intención debe ser completa por su nombre, sin segundas intenciones.	The complete intent should be for His name, without any ulterior motive.
Aclara que tu ex no tiene segundas intenciones contigo.	Make it clear that your ex has no designs on you.
Si hacer el bien, la gente le acusan de egoísta, segundas intenciones.	If you do good, people will accuse you of selfish, ulterior motives.
No hay segundas intenciones en mi pregunta.	There is no dark purpose to my question.
No hay segundas intenciones en la pregunta.	There was no agenda behind the question.
Estoy pensando estamos teniendo esta buena conversación, sin embargo tienes segundas intenciones.	Here, I'm thinking we're having this good conversation, yet you had ulterior motives.
Ama a tu pareja sin segundas intenciones.	Love your partner without any ulterior motives.
No hay necesidad de mentir, hablamos con franqueza y sin segundas intenciones.	There's no need to lie, so we talk freely and without any ulterior motives.