segunda solicitud

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Armenia presentó una segunda solicitud de asistencia.	Armenia submitted a second assistance request.
No se efectúo ningún asiento basado en la segunda solicitud amplia.	On the basis of the second larger request, no entries were made.
Cada segunda solicitud de crédito se acepta en Auxmoney y empieza el proceso de crédito.	Every second loan request will be shown at Auxmoney and enters the loan granting process.
Aún debe cumplir con los requisitos necesarios para la inmigración, como la solvencia económica, las opciones de inversión o la segunda solicitud de pasaporte.	You still must fulfill the necessary requirements for immigration–such as economic solvency, investment options or 2nd passport application.
La segunda solicitud de celebración de consultas se presentó porque no existe ningún procedimiento para modificar una solicitud de celebración de consultas anterior.	The second consultation request was submitted because there is no procedure for amending a prior consultation request.
La segunda solicitud del proyecto de ley se centra en las escuelas charter y reafirmará la capacidad de las juntas escolares locales para patrocinarles.	The second bill draft request focuses on charter schools and will reaffirm the ability of local school boards to sponsor them.
Incluso si es evidente que una solicitud no tiene fundamento alguno, la utilización del procedimiento acelerado solo es posible tras una segunda solicitud posterior.	Even if an application is obviously without any foundation, the use of the accelerated procedure will only be possible after the second subsequent application.
Durante la autenticación de dos factores mediante mensajes SMS en una VPN, un usuario final podría confundir la segunda solicitud de contraseña e intentar reingresar sus credenciales de Active Directory.	During two-factor authentication using SMS messages on a VPN, an end-user might confuse the second password prompt and attempt to re-enter their Active Directory credentials.
En el marco del procedimiento de investigación formal, el 28 de octubre de 2005 se envió a las autoridades islandesas una segunda solicitud de información (ref. no 347691).	A second information request was sent to the Icelandic authorities in the framework of the formal investigation procedure on 28 October 2005 (Event No 347691).
La segunda solicitud de España se presentó el 23 de abril de 2012.	The second request of Spain was introduced on 23 April 2012.
La segunda solicitud de España se presentó el 28 de abril de 2011.	The second request of Spain was introduced on 28 April 2011.
La segunda solicitud de ComEd es un plan diferente de regulación de tarifas.	ComEd's second request is for an alternative rate regulation plan.
El 11 de marzo de 2009, el autor presentó una segunda solicitud de asilo.	On 11 March 2009, the complainant lodged a second asylum request.
Esta segunda solicitud fue negada el 25 de enero de 1982.	This was denied on 25 January 1982.
El divorcio no será oficial hasta que se haya resuelto esta segunda solicitud.	The divorce will not become official until the second application has been approved.
Mediante carta de 5 de septiembre de 2005, se envió una segunda solicitud de información.	A second request of information was sent by letter dated on 5 September 2005.
Habilitar este parámetro impide que la aplicación Citrix Workspace muestre una segunda solicitud de PIN.	Enabling this setting prevents Citrix Workspace app from displaying a second prompt for a PIN.
Con esa segunda solicitud, los Estados Unidos iniciaron un segundo procedimiento de solución de diferencias.	With this second request, the United States commenced pursuit of a new dispute settlement complaint.
Si en la segunda solicitud se pide otra documentación, la podrás indicar en los documentos optativos.	If the second request asks for other documentation, you can indicate it in the optional documents.
Tal fue la segunda solicitud recibida por el Obispo de Marsella de esa parte del mundo.	This was the second request the Bishop of Marseilles had received for this part of the world.