segun los padres

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Según los padres del niño el salió a jugar... pero no regresó a su hora a casa.	According to the boy's parents he went out to play... But he didn't return home on time.
Según los padres, estos hospitales cobran grandes sumas por sus servicios médicos.	According to the parents, these hospitals charge large sums for their medical services.
Según los padres, ellos empezaron a notar las mejoras hace 3 meses.	According to the parents, evident improvements started 3 months ago.
Curso de Teología, la gula y la alimentación según los Padres del Desierto →	Theology course, gluttony and power as the Desert Fathers →
Según los Padres, las instrucciones bíblicas son vinculantes.	For the Fathers, the biblical precepts on the subject are binding.
Según los padres de Denise, ella iba a dormir con un amigo.	According to Denises parents she said she would have a sleepover at her friends.
La curiosidad y la pereza, según los Padres, caracterizan al que cultiva los vicios.	Idle curiosity and laziness characterise, according to the Fathers, the worker of passions.
Según los padres, la mayoría de los casos son causados por la desnutrición y la contaminación del agua potable.	According to parents, most of the cases are caused by malnutrition and contamination of drinking water.
Por tanto, todo el mundo fue creado de un modo diferente: según el país, según los padres.	So everybody was created in a different way, according to the country, according to the parents.
Según los Padres del desierto, los pensamientos no controlados son el origen de ciertas enfermedades del alma.	According to the Desert Fathers, uncontrolled thoughts are the origins of some of the sicknesses of the soul.
El canto litúrgico –siempre según los Padres- tiene una dignidad particular porque es un cantar junto con los coros celestiales.	Liturgical song–still according to the Fathers–possesses its own peculiar dignity through the fact that it is sung together with the celestial choirs.
Los oncólogos fundamentaron la evaluación del tratamiento en mediciones biomédicas tales como una tasa de dolor más baja según los padres y menos días de hospitalización.	Oncologists based care ratings on biomedical measures such as lower ratings of pain by parents and fewer days of hospitalization.
Hasta la fecha, 1953, el niño tiene 11 años y, según los padres, ha sido el más sano y fuerte de la familia.	To date, 1953, the boy is 11 years old and, according to the parents, he has been the healthiest and the strongest of the family.
Según los padres, el 40% (n = 668) y el 26% (n = 425) de niños comieron de todos los 5 colores en algún momento en la semana previa.	Of parents, 40% (n = 668) and 26% (n = 425) of children ate from all 5 colors some time the previous week.
Según los padres de Alyssa, el médico le dijo a Duane que podía quedarse pero que no se le permitiría participar en la atención de su hijastra.	According to Alyssa's parents, the doctor told Duane that he could stay but that he would not be allowed to have any involvement in his stepdaughter's care.
Según los padres de Liu reveló que el ventilador Got Estaño Liu, los dos hombres se reunió en 2009, Liu Xiang de Londres 2012 Juegos Olímpicos de herida de nuevo a determinar las relaciones.	According to Liu's parents revealed that Got Tin Liu fan, the two men met in 2009, Liu Xiang from London 2012 Olympics wound back to determine relationships.
Casi el 20% de los padres no monitorean lo que hacen sus hijos en línea y 90% los padres acaban de hablar con los niños sobre mantenerse seguro en línea, según los padres encuestados por BBC en Inglaterra.	Almost 20% of parents don't monitor what their children doing online and 90% parents have just spoken to children about staying safe online, according to parents surveyed by BBC in England.