seguirme

to follow me

Lo han abandonado todo para seguirme y proclamar el reino.	They have forsaken all to follow me and proclaim the kingdom.
¿Por qué estás tan seguro que ella va a seguirme?	Why are you so sure she's gonna follow me?
El amor solo infunde la fuerza de seguirme por ella.	The alone love infuses the strength to follow for it.
Envió a alguien a seguirme, y amenazaron a mi hija.	You sent someone to follow me, and they threatened my daughter.
También puedes seguirme a través de LinkedIn, SketchFab y Vimeo.	You can also find me in LinkedIn, SketchFab and Vimeo.
Ellos lo han abandonado todo para seguirme y proclamar el reino.	They have forsaken all to follow me and proclaim the kingdom.
Ese es el sujeto, debió seguirme desde la escuela.	That's the guy! He must have followed me from school.
Sí, pero ahora, por favor, váyase y deje de seguirme.	Yes, but now, please, go away, and stop following me.
Si no deja usted de seguirme, llamaré a la policía.	If you don't stop following me, I'll call the police.
Y eso es por seguirme hasta el cuarto de baño.	And that was for following me into the bathroom.
Ustedes dos fueron los únicos con las agallas de seguirme.	You two were the only ones with the stones to follow.
Todo lo que tendrías que hacer es seguirme al campo...	All you'd have to do is follow me into the country...
Los refuerzos... ¿van a ser capaces de seguirme, verdad?	The backup— they're going to be able to follow me, right?
Podéis seguirme, pero no voy a abrir los ojos.	You can follow me, but I'm not gonna open my eyes.
Ahora, ¿qué garantía tengo de que no vas a seguirme?	Now, what guarantee do I have you won't follow me?
Bien, si la señorita quisiera seguirme ahora.	Well, if my lady would like to follow me now.
Sí, ¿podrías hacer que el Capitán Raydor deje de seguirme?	Yes, can you, get Captain Raydor to stop following me?
Caballeros, si quieren seguirme a la cuarta planta, por favor.	Gentlemen, if you'd like to follow me to the fourth floor, please.
¿Por qué no puedes tan solo una vez seguirme obedientemente?	Why can't you ever just follow obediently for once?
No puedo creer que pusiste un detective privado a seguirme.	I can't believe you actually put a private detective on me.