seguir sin

to go on without

No, creo que voy a seguir sin ellos.	No, I think I'm gonna keep them off.
Hasta entonces, tendré que seguir sin dormir.	Until then, I'll continue to get no sleep.
No podemos seguir sin después de un día como este.	Can't go without after a day like this.
¿Está seguro de que quiere seguir sin un abogado?	Are you sure you want to continue without an attorney?
Bueno, la diversión solo tiene que seguir sin mi.	Well, the fun will just have to go on without me.
Hay algunas reglas que tenemos que seguir sin ninguna excepción.	There are some rules we have to follow without question.
Puedes seguir sin mí, pero déjame algunos, ¿sí?	You can continue without me, but leave me some, okay?
Todo está en movimiento y la vida no puede seguir sin movimiento.	All is in motion, and life cannot proceed without motion.
Tal vez podemos seguir sin estos, por ahora.	Perhaps we can do without these, for now.
Me siento como ustedes deben seguir sin mí.	I feel like you guys should go on without me.
Tienes que encontrar el coraje para seguir sin ella.	You found the strength to carry on without her.
¿Donde conseguiremos la fuerza para seguir sin él?	Where will we get the strength... to go on without him?
Pero ninguna deuda puede seguir sin saldarse por más de veinticinco años.	But no debt may run for more than twenty-five years.
Elí se había hecho cómplice al dejarlos seguir sin su intervención.	Eli had become an accomplice by letting them go without his intervention.
Solicitar se puede seguir sin esfuerzo en el Sitio Autoridades.	Order can be tracked easily in the Authorities Web site.
No, no lo sabe, y va a seguir sin saberlo.	No, he doesn't, and we're gonna keep it that way.
Sí, pero no puedo seguir sin Jackie.	Yeah, but I can't go on without Jackie.
Solicitar se puede seguir sin esfuerzo en la Web Oficial.	Order can be tracked quickly in the Official Internet site.
En el futuro deberíamos seguir sin destruir esta comida valiosa.	The future should find us still not destroying this valuable feed.
¡A-Di y yo no podemos seguir sin ti!	A-Di and I can't go on without you!