segregate

It also automates segregating each task and duties.	También automatiza la segregación de cada tarea y deberes.
Last year, we started segregating cases by judges.	El año pasado, empezamos a separar los casos por jueces.
But vouchers are an instrument for segregating schools.	Pero los vales sí son un instrumento para segregar las escuelas.
Last year, we started segregating cases by judges.	El año pasado, empezamos a separar los casos según el juez.
Cooperatives regrets that the EC aid reach eyedropper and segregating productions.	Cooperativas lamenta que las ayudas de la CE llegan a cuentagotas y segregando producciones.
This is used in segregating the raw material quality-wise.	Esto se utiliza en la segregación de la materia prima de calidad- sabio.
Prior to this new development, Facebook was known for segregating groups and contacts.	Antes de este nuevo desarrollo, Facebook era conocido por la segregación de grupos y contactos.
And this idea of segregating the rights of the people is familiar to us.	Y esta idea de segregar los derechos de las personas nos es familiar.
This department was created on October 16, 1877 by segregating from Suchitepéquez.	Se creó este departamento el 16 de octubre de 1877 al segregarse de Suchitepéquez.
Minimise waste produced as well as segregating it and managing it correctly.	La minimización de los residuos producidos, así como su correcta segregación y gestión.
With the possibility of segregating another plot for the construction of another detached house.	Existe la posibilidad de segregar otra parcela para la construcción de otra vivienda unifamiliar.
It has a surface of 2.800 m2 and therefore there is the possibility of segregating several plots.	Tiene una superficie de 2.800 m2 y se tendría la posibilidad de segregar varias parcelas.
The play is aimed at segregating fruits of same category.Click on two fruits to swap them.	La obra está dirigida a la segregación de los frutos de category.Click mismo en dos frutas para intercambiarlas.
Systematically segregating children with disabilities from mainstream schools (the right to education)	La segregación sistemática de los niños con discapacidad de las escuelas generales (derecho a la educación);
Molecular genetic prenatal diagnosis is also possible when the mutations segregating in the family are known.	El diagnóstico molecular prenatal es posible si se conocen las mutaciones del gen afectado en la familia.
After segregating the qualified leads, you need to know their positions in your sales pipeline.	Después de la segregación de los clientes potenciales, lo que necesita saber sus posiciones en el flujo de ventas.
This is in keeping with the general principle of segregating procurement duties from requisitioning staff.	Esto se ajusta al principio general de separar las funciones de adquisición de los funcionarios que solicitan compras.
Borders intangibles that settle in a cultural and aesthetic knowledge which provide a shield segregating indirect.	Fronteras intangibles que se sedimentan en unos conocimientos culturales y estéticos que otorgan una especie de escudo segregador indirecto.
The organisation is equipped with an efficient system for segregating and managing waste.	Dotamos a la organización de un Sistema Eficaz de Segregación y Gestión de Residuos.
Instead, officials have begun segregating those denationalized in 2013 into completely new civil registries.	En vez de ello, funcionarios han comenzado a segregar a quienes fueron desnacionalizados en 2013, incorporándolos a nuevos registros civiles.