segregar

to segregate

Cuando la concentración es baja, la hipófisis segrega menos HAD.	When the concentration is low, the pituitary releases less ADH.
El tejido adiposo segrega una serie de proteínas clasificadas como adipocinas.	Adipose tissue secretes a number of proteins classified as adipokines.
Cuando aprendemos algo nuevo nuestro cerebro segrega ciertas sustancias.	When we learn something new, our brain releases certain substances.
La hiperactivación de tiroides segrega entonces excesiva T3 y T4.	The hyperactivated thyroid then secretes excessive T3 and T4.
La glándula pineal segrega melanina en momentos de relajación y visualización.	The pineal gland secretes melanin during times of relaxation and visualization.
La vesícula biliar segrega bilis y ayuda en el proceso digestivo.	The gall bladder secretes bile and aids in the digestive process.
Uno de estos sujetos segrega ácido de su piel.	One of these guys secretes acid from his skin.
Cada lóbulo segrega hormonas peptídicas que ejercen múltiples efectos en el cuerpo.	Each lobe secretes peptide hormones that exert numerous effects on the body.
Primero, segrega una enzima sobre su fuente de alimento.	It first secretes an enzyme into its food source.
Nuestro revestimiento del estómago segrega ciertas enzimas, ácidos que ayudan a la digestión.	Our stomach lining secretes certain enzymes, acids that aid digestion.
Este Pokémon segrega un fuerte jugo digestivo a través de los tentáculos.	This Pokémon secretes a strong digestive fluid from its tentacles.
Por ejemplo el riñón segrega hormonas endocrinas como la eritropoyetina y la renina.	For example the kidney secretes endocrine hormones such as erythropoietin and renin.
Normalmente, el estómago segrega ácido que es esencial en el proceso digestivo.	The stomach normally secretes acid that is essential in the digestive process.
Los investigadores ahora han descubierto que la belleza pura segrega químicos llamados furanonas.	Researchers have discovered that delicate beauty secretes chemicals called furanones.
Glándula: parte de la hoja que segrega sustancia.	Auxiliary bud: part of a leaf that secretes a substance.
En el hipoparatiroidismo, no se segrega suficiente HPT.	In hypoparathyroidism, there is not enough PTH secreted.
La carne cuando se rompo no segrega ningún látex.	The flesh does not secrete any latex upon breakage.
Ese es un tipo diferente de tumor que segrega grandes cantidades de adrenalina.	That's a different kind of tumor that secretes large amounts of adrenalin.
La creación es la red del tiempo, la cual segrega y agrega cosas.	The creation is the network of time, which segregates and aggregates things.
Si segrega un poco más, sus ojos se verán verdes o avellanados.	If they secrete a bit more, his eyes will look green or hazel.