segon

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Estimado Segon, Muchísimas gracias por su valoración.	Dear Segon, Thank you very much for your assessment.
Entre las primeras destacan las conocidas como La Grava, Primer Muntanyar ó Benissero, Arenal y Segon Muntanyar.	Among the first, the most famous ones are La Grava, Primer Muntanyar or Benissero, Arenal and Segon Muntanyar.
Lavar 4 veces segón el procedimiento de lavado.	Wash 4 times following the washing procedure described above.
Explora las diferentes categorías en el menú de la izquierda segón a sus intereses, para obtener información sobre los productos.	Browse the various categories in the menu on the left according to your interests, to get information about the products.
Segón científicos de la Universidad de Panamá y el Instituto Smithsonian de Investigaciones Tropicales, la elevación de la roca basáltica que forma los acantilados contribuye a la riqueza de la flora y de la fauna.	As scientists of the University of Panama and the Smithsonian Institute of tropical research, the elevation of the basalt rock forming the cliffs contributes to the richness of flora and fauna.
El director Bigas Luna prepara la adaptación a la gran pantalla en 3D de la novella de Manuel de Pedrolo 'Mecanoscrit del segon origen'.	Bigas Luna prepares the 3D big screen adaptation of Manuel de Pedrolo's novel 'Second Origin Typescript'
Iberia ha inaugurado hoy 2 de junio su conexión entre Madrid y Budapest con hasta seis vuelos a la semana, vigentes hasta el próximo 22 de octubre de este año, segon ha informado la compañía aérea.	Iberia today opened June 2 connection between Madrid and Budapest with up to six flights a week, effective until 22 October this year, reported segon the airline.
La película, dirigida por Carles Porta, es una adaptación de la novela Mecanoscrit del segon origen, de Manuel de Pedrolo, y cuenta con Rachel Hurd-Wood, Sergi López ylos debutantes Andrés Batista yIbrahim Manéen el reparto.	The film, directed by Carles Porta, is an adaptation of Manuel de Pedrolo's novel Second origin typescript, and features Rachel Hurd-Wood, Sergi López and debutant actors Andrés Batista and Ibrahim Mané.
El preestreno ayer deSegundo origen(Segon origen)en los JCACinemesAplicat dejó bien claro que la película de Carles Porta es una de las más esperadas de los últimos años.	The preview of Second Origin at JCA Cinemes Alpicat proved that Carles Porta's films is one of the most anticipated releases of recent years.
Mehmet Ali Avcı, de veintitrés años de edad, anunció su objeción de conciencia el 15 de agosto de 2008 en la rama de Estambul de la asociación por los derechos humanos (İHD), segón informó Bianet el 15 de agosto de 2008.	Twenty-three year old Mehmet Ali Avcı announced his conscientious objection on 15 August 2008 at the Istanbul Branch of the Human Rights Association (Ä°HD), reported Bianet on 15 August 2008.