seesaw

Some seesawing stars at crown spending the moneytree a mystical effect and make it to an attraction.	Algunos seesawing estrellas en la corona del gasto MoneyTree un efecto místico y hacer que a una atracción.
They ride up the escalator and plunge down the descent seesawing back and forth.	Ellos suben por la escalera mecánica y el paso por el vaivén descenso de ida y vuelta.
This seesawing between the associations and the parties is evidence of the central contradiction felt by the Salvadoran bourgeoisie, one that reached a crisis point in 1986.	Este ir y venir de los gremios a los partidos evidencia la contradicción central que experimenta la burguesía salvadoreña y que hizo crisis en 1986.
All the poetry of this master of storytelling materializes in a continuous game of mirrors between Reality and Fiction, seesawing between High and Low, Past and Modernity.	Es en un continuo juego de espejos entre Realidad y Ficción en el que se materializa toda la poética de este maestro del relato, siempre en la cuerda floja entre lo Sublime y lo Bajo, entre Pasado y Modernidad.
Since his election, Arias had been seesawing between US pressures that he take a clear anti-Nicaragua position and fears of the consequences for Costa Rica of involvement in a war.	Desde su elección, Arias se ha debatido entre las presiones norteamericanas para que adopte una clara posición anti-nicaragüense y los temores de su pueblo ante las consecuencias de involucramiento en una guerra que esto podría llegar a tener.
Oscar Arias. Since his election, Arias had been seesawing between US pressures that he take a clear anti-Nicaragua position and fears of the consequences for Costa Rica of involvement in a war.	Desde su elección, Arias se ha debatido entre las presiones norteamericanas para que adopte una clara posición anti-nicaragüense y los temores de su pueblo ante las consecuencias de involucramiento en una guerra que esto podría llegar a tener.
Trump's backsliding on guns echoed his seesawing on the immigration debate.	El retroceso del presidente en cuanto a las armas hizo eco de su constante vaivén en cuestiones de inmigración.