columpiarse

to swing

Lo veré columpiarse de la horca más cercana por esto.	I'll see you swing from the nearest gibbet for this.
Alguien tendrá que columpiarse y echar una mirada.	Someone has to swing over there, and take a look.
Al cabo de un par de semanas Eric podía columpiarse solo.	After a couple of weeks, Eric could swing by himself.
Invítale a ir a columpiarse en el parque más cercano.	Invite them to go swing on the swingsets at the nearest park.
Correspondientemente, el péndulo está comenzando a columpiarse de vuelta en la dirección correcta.	Accordingly, the pendulum is starting to swing back in the right direction.
Los niños pueden trepar, deslizarse, balancearse o columpiarse.	Kids can climb, slide, balance or swing.
Tal vez vaya a columpiarse en ella.	He might be preparing to swing on it.
Ella me enseñó a leer. Y yo le enseñé a columpiarse.	She helped me learn how to read, and I showed her how to swing.
Nuestras banderas de plumas personalizadas pueden columpiarse en la ventana, por lo que no es fácil romperlas.	Our custom feather flags can swing in the window,so not easy to be broken.
Es liviano y directo para columpiarse, sin necesidad de experiencia para brindar algunas sensaciones distintivamente tacaños.	It is light and straightforward to swing, needing no experience to deliver some distinctly stingy sensations.
En diferentes aplicaciones de Fibrum caerás, paseo en montaña rusa, o columpiarse en una gran spinner.	In different apps from Fibrum you will fall down, ride roller coaster, or swing on a big spinner.
Los niños no deben columpiarse de un péndulo ni enroscar su cuerda alrededor de ninguna parte del cuerpo.	Children must not swing on a pendulum or wrap the cord around any part of their bodies.
Su hija, Ava, nació con limitaciones de desarrollo físicas y cognitivas, y necesitaba columpiarse como terapia.	Her daughter, Ava, was born with developmental, physical and cognitive limitations and was using swinging as therapy.
Lifestyle Holidays Vacation Resort centro en la propiedad aventura que te ha salpicaduras, columpiarse, deslizarse, rebotando y escalada.	Lifestyle Holidays Vacation Resort on-property adventure center that has you splashing, swinging, sliding, bouncing and climbing.
Para Peter Parker no hay nada como columpiarse entre rascacielos, ser un héroe y pasar tiempo con Gwen (fantástica Emma Stone).	For Peter Parker, there's no feeling quite like swinging between skyscrapers, embracing being the hero, and spending time with Gwen (Emma Stone).
Aliente a su hijo para que pruebe una variedad de movimientos en un lugar seguro, por ejemplo, saltar, columpiarse, trepar y hacer volteretas.	Encourage your child to try a variety of movements in a safe environment—for example, hopping, swinging, climbing, and doing somersaults.
Otro orangután, que es un poco mayor, se ha vuelto adepto a columpiarse en las ramas, pero todavía no ha dominado la habilidad de recolectar hormigas.	Another orangutan, who is a little older, has become adept at swinging from branches but still hasn't mastered how to gather ants.
Publicidad banderas personalizadas Banderas pluma de viento Nuestras banderas de plumas personalizadas pueden columpiarse en la ventana, por lo que no es fácil romperlas.	Advertising Custom Flags Wind Feather Flags Our custom feather flags can swing in the window,so not easy to be broken.
Con el Kettler Asiento de seguridad para columpios pueden disfrutar hasta los más pequeños de la maravillosa experiencia de columpiarse con seguridad.	With the Kettler toddler swing seat even the wee ones can enjoy being on the swing in a safe way.
Mientas se columpian, deben sujetarse fuertemente con ambas manos y, cuando quieran dejar de columpiarse, deberán detener totalmente el movimiento del columpio antes de bajar.	They should hold on tightly with both hands while swinging, and when finished swinging, stop the swing completely before getting off.