seep

And the fertilizer is seeping into the ground water, causing...	Y el fertilizante está filtrandose en la tierra, causando...
And the fertilizer is seeping into the ground water, causing...	Y el fertilizante se está filtrando en el agua subterránea, causando...
As a result, atmospheric air seeping into the container.	Como resultado, el aire atmosférico se filtre en el contenedor.
Oil and gas are still seeping unabated, says expert.	Petróleo y el gas siguen filtrándose sin cesar, dice un experto.
Blood rained from the sky, staining his armor, seeping into his skin.	Sangre llovía del cielo, manchando su armadura, filtrándose en su piel.
Rage is seeping though every cell of my being.	La rabia se está filtrado en cada célula de mi ser.
Little by little, Golden Dawn is seeping into the community.	Poco a poco, Amanecer Dorado se cuela entre las grietas.
And it's seeping directly into her pores.	Y se está filtrando directamente en sus poros.
The tape keeps ink from seeping out of the cartridge.	El precinto evita que la tinta salga del cartucho.
There's money seeping out and everyone has less money.	Hay dinero que se va y la gente tiene menos dinero.
My cynicism seeping through like oil through a garden of leaves.	Mi cinismo se filtra como el aceite a través de un jardín de hojas.
The first lights start seeping through the windows.	Las primeras luces comienzan a filtrarse a través de las ventanas.
Keep that fog from seeping in here, buddy.	Evita que esa niebla se filtre aquí, amigo.
The morning lights are seeping through the window.	Las luces de la mañana se filtran a través de la ventana.
There's, there's water, seeping into the ship.	Ahí, ahí hay agua, filtrándose en la nave.
My love is seeping into you now.	Ahora mi amor se filtra en ustedes.
Keep that fog from seeping in here, buddy.	No permitamos que esa niebla se infiltre, colega.
Water gate, closing both the chamber, prevents unpleasant odors seeping out.	Puerta de agua, cerrar tanto la cámara, los olores desagradables que filtra hacia fuera.
This will prevent the blood from seeping in deeper into the wood.	Esto evitará que la mancha se absorba más en la madera.
Maybe those inspirational posters are seeping in.	Puede que esos pósteres inspiradores se filtren en mí.