sedimentar

to deposit

Debido a este coral especial, el agua se sedimentó con una cantidad de oligoelementos y nutrientes importantes.	Due to this special coral, the water was settled with a number of important trace elements and nutrients.
Para mí lo que más sedimentó en la conciencia después de leer esta revista es la necesidad que nosotros tenemos de seguir demostrando, como dijo Lenin, que no basta con que el proletariado esté sometido a condiciones de explotación.	What stuck in my mind the most after reading the magazine is the need for us to continue pointing out, as Lenin said, that it's not enough for the proletariat to be subjected to conditions of exploitation.
Descartar el sobrenadante y flash-congelar el sedimento en nitrógeno líquido.	Discard the supernatant and flash-freeze the pellet in liquid nitrogen.
Cuando el sedimento se solidifica, hace un molde del organismo.	When the sediment solidifies, it makes a cast of the organism.
Sinónimos - Palabras relacionadas o del mismo significado: sedimento, estatigrafía.	Synonyms - Related words or with the same meaning: sediments, statigraphy.
Solubilidad en agua y sedimento y contenido de, la separación rápidamente.	Solubility in water and sediment and content of, the separation quickly.
Siente las capas esféricas de sedimento y roca cristalina.	Feel the spherical layers of sediment and crystalline rock.
Lavar el sedimento con 500 l de etanol al 70%.	Wash the pellet with 500 µl of 70% ethanol.
Quitar o prevenir la acumulación de sedimento en los sistemas de agua.	Removing or preventing the accumulation of sediment in water systems.
Los microbios van creciendo junto al sedimento que va solidificando.	Microbes are growing along the sediment that is solidifying.
Con este sedimento vivirá toda una generación de ucranianos.	With this sediment will live a whole generation of Ukrainians.
En el sedimento de ese lago solo se encontró endosulfán-alfa.	Only a-endosulfan was present in the sediment of that lake.
Este sedimento contienen una gran cantidad de un elemento llamado Iridio.	This stratum contains a large quantity of an element called Iridium.
Verás una capa oscura de sedimento en el fondo.	You should see a dark layer of sediment at the bottom.
Disolvió el sedimento formando una especie de sustancia lechosa.	It dissolved the silt, making a sort of milky substance.
La ola acarreó los enormes depósitos de sedimento a la tierra.	The wave carried the huge deposits of sediment to land.
Este fino sedimento es llevado por ríos de continentes libres de hielo.	This fine sediment is carried by rivers from ice-free continents.
Y el sedimento de tinta textil tiene que preocuparse también.	And the sediment of textile ink need to be concerned as well.
Los niveles de hexaclorobenceno en el suelo y sedimento pueden variar enormemente.	The levels of hexachlorobenzene can vary greatly in soil and sediment.
¡El sedimento es una roca sedimentaria orgánica hecha de fósiles!	The sediment in an organic sedimentary rock is made of fossils!