deposit

She said not to deposit that check. What else?	Dijo que no depositáramos ese cheque. ¿Qué más?
Perhaps you'd be willing to deposit the money at an interest?	¿Quizás quiera poner el dinero a un interés?
Want me to deposit it?	¿Quieres que lo deposite?
Cash function: this enables the cardholder to withdraw cash from a cash dispenser and/or to deposit cash.	Función de caja: Permite al titular de la tarjeta retirar efectivo de un cajero automático y/o depositar efectivo.
Comments: The scheme was set up to enable individuals to deposit small chemical waste at a single location.	Observaciones: El plan secreto para permitir a los particulares depositar pequeñas cantidades de desechos químicos en un determinado punto.
Article 16 concerning the Authority’s powers to adopt guidelines and recommendations shall apply to deposit guarantee schemes.	El artículo 16 referente a las atribuciones de la Autoridad para adoptar directrices y recomendaciones se aplicará a los sistemas de garantía de depósitos.
As to deposit guarantee schemes, two elements seem to be key - an appropriate coverage level and a short payout delay.	En cuanto a los sistemas de garantía de depósitos, parece que hay dos elementos clave: un nivel de cobertura apropiado y una demora mínima en el pago.
In Spain students are required to deposit - in a Spanish bank account, note - special sums of money that act as a guarantee in order to rent accommodation.	En España se ha requerido que los estudiantes ingresen -exclusivamente en un banco español- determinadas cantidades de garantía para acceder al alquiler de la vivienda.
Accordingly, we continue to urge Member States that have not done so to deposit with the Secretary-General a declaration of acceptance of the Court's compulsory jurisdiction.	Por consiguiente, seguimos instando a los Estados Miembros que aún no lo hayan hecho a depositar en poder del Secretario General una declaración de aceptación de la jurisdicción obligatoria de la Corte.
We would encourage other Members of the United Nations that have not yet done so to deposit with the Secretary-General a declaration of acceptance of the Court's compulsory jurisdiction.	Alentaríamos a otros Miembros de las Naciones Unidas que aún no lo hayan hecho a que depositen en poder del Secretario General una declaración de aceptación de la jurisdicción obligatoria de la Corte.
I've to go to the bank, to deposit a cheque.	Tengo que ir al banco, a llevar un cheque.
Are you seriously not going to deposit that check?	¿En serio no vas a depositar el cheque?
I'd like to deposit this in the new account.	Quisiera depositar esto en la nueva cuenta.
It turns out, he wanted me to deposit 50-grand every month.	Resulta, que quería que pagara 50 de los grandes cada mes.
Do you want to deposit the treasure in the bank?	¿Quieres llevar el tesoro al banco?
I want to deposit it in a bank, okay?	Quiero depositarlo en un banco, ¿sí?
We'd like to deposit this check, please.	Nos gustaría ingresar este cheque, por favor.
Weren't you supposed to deposit all that at the bank?	¿No debías depositarlo en el banco?
I'm going to deposit a million dollars into his checking account?	Voy a depositar un millón de dólares ¿en su cuenta de cheques?
I need David to deposit the gold.	Necesito a David para depositar el oro.