security agents

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Follow the instructions of transit and security agents.	Siga las instrucciones de los agentes de tránsito y seguridad.
Follow the indications of transit and security agents.	Siga las indicaciones de los agentes de tránsito y seguridad.
Has refused to allow investigation of abductions and torture at the hands of security agents.	Se ha negado a permitir la investigación de los secuestros y torturas a manos de agentes de seguridad.
Thereupon the security agents traveled to the residence of the Milikėnases in Malikai Village.	Entonces los de la Seguridad se dirigier on a la aldea de Malikai en lo de Milikenas.
Has refused to allow investigation of abductions and torture at the hands of security agents.	Se ha negado a permitir que se investiguen secuestros y torturas por parte de los agentes de seguridad.
At least two Syrian journalists covering the country's popular uprising fled from security agents seeking to detain them.	Al menos dos periodistas sirios que cubrían la revuelta popular lograron escapar de agentes de seguridad que buscaban detenerlos.
Guatemalan security agents captured The Patriarch in 2008. Security forces arrested him on suspicion of working with El Chapo.	Agentes de seguridad guatemaltecos capturaron a El Patriarca en el 2008, bajo sospecha de trabajar con El Chapo.
Preesnt in court were only the closest relatives of the accused, soldiers, security agents, and court functionaries.	En la sala únicamente estaban presentes los familiares más cercanos, soldados, de la Seguridad y empleados del tribunal.
Britain will now need to amend its law giving state security agents sweeping mass surveillance powers.	Gran Bretaña deberá modificar la ley que otorga mucho poder a los agentes de seguridad del Estado para la vigilancia masiva.
Public security agents are reported to monitor Internet activities and cyber cafes to register personal information on customers.	Los agentes de la seguridad pblica controlan las actividades de Internet y los cibercafs para registrar los datos personales de los clientes.
Journalists are sometimes summoned by security agents, who instruct them about what and how to report.	A veces los agentes de seguridad convocan a los periodistas para darles instrucciones sobre lo que tienen que informar y la manera de hacerlo.
During these raids the security agents of the state are entertained on rooftops and backyards searching coaxial cables that are.	Durante estas redadas los agentes de la seguridad del estado se entretienen en buscar en azoteas y patios los cables coaxiales que las forman.
She added that in recent years she had been harassed by still active state security agents in connection with her work.	Ella añadió que en años pasados fue perseguida laboralmente por miembros aún activos de los servicios de seguridad del Estado.
These private security agents were said to be involved in guarding progressively larger areas forming part of the daily lives of the population.	Dichos agentes privados se involucrarían en la vigilancia de espacios cada vez mayores formando parte del diario vivir de la población.
Because there's a suspicion that the rallies are organized by covert security agents doing their thing in Miami.	Porque cabe la sospecha de que puedan ser organizadas por agentes tapiñados de la seguridad, que campean por sus respetos en esa ciudad.
This is not the first time Farai Maguwu has been harassed by state security agents in relation to his freedom of movement.	Esta no es la primera vez que Farai Maguwu sufre el hostigamiento de agentes de seguridad del estado sobre su libertad de libre tránsito.
Guatemalan security agents captured The Patriarch in 2008.	Agentes de seguridad guatemaltecos capturaron a El Patriarca en 2008.
Its members began to be followed by State security agents.	Sus miembros empezaron a ser seguidos por agentes de Seguridad del Estado.
Two security agents approached the attacker and were able to divert him.	Dos agentes de seguridad se acercaron al atacante y lo interceptaron.
They were trying to steal weapons, but they were caught by surprise by security agents.	Intentaban robar armas, pero fueron sorprendidos por agentes de seguridad.