secured debt

Traductor
Ejemplos

Our focus is on the unified management of the whole of the real estate business, from secured debt portfolio management to the marketing of real estate properties, and including land and property development or asset management.	Nuestro foco es la gestión unificada de la totalidad de los negocios inmobiliarios, desde la gestión de carteras de crédito inmobiliario hasta la comercialización de inmuebles, pasando por el desarrollo de suelos, la promoción o la administración y la gestión patrimonialista.
A secured debt is a debt which has collateral or security.	Una deuda asegurada es una deuda que tiene garantia o seguridad.
The company does, however, have significant room to incur secured debt.	Sin embargo, la compañía tiene un margen significativo para emitir deuda garantizada.
You can stretch out your payments for a car or other secured debt.	Usted puede alargar los pagos para un auto o cualquier otra deuda asegurada.
The debt is part of the secured debt under the court-supervised restructuring proceedings.	La deuda es parte del crédito privilegiado con arreglo al procedimiento de reorganización concursal.
What is a secured debt?	Que es una deuda asegurada?
I doubt that any of the lending banks would allow a similar situation on secured debt.	Dudo que ninguno de los bancos prestamistas permitiera una situación similar con respecto a la deuda garantizada.
While there are different types of bankruptcies for different situations, mortgage loan debt is a secured debt.	Si bien existen diferentes tipos de quiebras según la situación, la deuda del préstamo hipotecario es una deuda garantizada.
You have an unsecured debt of approximately $336,900 or a secured debt of less than $1,010,650.	Tener una deuda no asegurada de más o menos $336.900 o una deuda asegurada de menos de $1.010.6500.
When it comes to secured debt (home, car, big ticket items), the items themselves may be taken and sold.	Cuando se trata de deuda garantizada (casa, automóvil, artículos caros), los elementos se puede tomar y vender.
Subordination of unsecured or partially secured debt to the claims of senior creditors is standard practice.	Es frecuente la subordinación de las deudas sin garantía o parcialmente garantizadas respecto a las obligaciones de acreedores privilegiados.
The EUR 5356895 loan of the City of Mikkeli was treated as "secured debt" and was divided in two parts.	El préstamo de 5356895 EUR del Ayuntamiento de Mikkeli se consideró «crédito privilegiado» y se dividió en dos partes.
One important caution: HELs and HELOCs are considered secured debt in which your home is used as collateral for the loan.	Una precaución importante: HEL y HELOC se consideran una deuda garantizada con la cual su vivienda se utiliza como garantía real para el préstamo.
Supporting non-grant instruments such as loans, secured debt financing for subordinate debt, convertible instruments (mezzanine debt) and risk capital (e.g. seed capital and venture capital).	apoyar instrumentos que no sean subvenciones, como préstamos, garantías para deudas subordinadas, instrumentos convertibles (deuda intermedia) y capital-riesgo (por ejemplo, capital inicial y capital-riesgo).
Among all the institutions considered, it is the length of asset repossession periods that best accounts for the features of the distribution of secured debt.	Entre todas las instituciones consideradas, la duración de los procesos de ejecución hipotecaria es la variable que mejor explica las características de la distribución de la deuda garantizada.
Like the loans, the unpaid charges of EUR 682087 were treated as "secured debt" and the interest rate was reduced to a rate of […] EURIBOR [23].	Al igual que los préstamos, las tasas impagadas de 682087 EUR se consideraron «créditos privilegiados» y el tipo de interés se redujo a un tipo del EURIBOR […] [23].
If you have equity in your home, consider converting high-interest credit card debt to low-interest secured debt–and it is often tax deductible.	Si ha pagado suficiente capital sobre su casa, analice la posibilidad de convertir la deuda de tarjetas de crédito con altos intereses en deuda garantizada con intereses bajos, que además suele ser deducible de los impuestos.
Pursuant to these security arrangements, the federal government is entitled to withhold a portion of the Province's federal tax transfers to cover principal and interest payments on the secured debt.	De conformidad con estos acuerdos de garantía, el gobierno nacional tiene derecho a retener una parte de las transferencias impositivas federales de la Provincia para cubrir los pagos de capital e intereses sobre la deuda garantizada.
Pursuant to these security arrangements, the federal government is entitled to withhold a portion of the Province's federal tax transfers to cover principal and interest payments on the secured debt.	De conformidad con estos acuerdos de garantía, el gobierno nacional tiene derecho a retener una porción de las transferencias impositivas federales de la Provincia para cubrir los pagos de capital e intereses bajo las deudas garantizadas.
We consider three different outcomes: the probability of holding debt, the amount of debt held and, in the case of secured debt, the interest rate paid on the main mortgage.	Se consideran tres magnitudes diferentes: la probabilidad de mantener deuda, el importe de la deuda mantenida y, en el caso de la deuda garantizada, el tipo de interés de la hipoteca principal.