secularismo

Popularity

500+ learners.

Diccionario
Ejemplos

Esta batalla entre secularismo y democracia es un verdadero desafío en Turquía.	This battle between secularism and democracy is a real challenge in Turkey.
Durante 3,000 años, en la India, se ha desarrollado el concepto de secularismo.	Over 3,000 years in India there has developed the concept of secularism.
Por otro lado, la presencia del secularismo no es algo totalmente nuevo.	On the other hand, the spirit of secularism is nothing new.
Este tipo de hechos supone una gran amenaza para el futuro del secularismo en la India.	Such developments pose a serious threat to the future of secularism in India.
De nuevo, esto pone en la mira a los centros de liberalismo, secularismo y pensamiento crítico.	Again, this targets centers of liberalism, secularism, and critical thinking.
Los malos amigos del Santo Padre: el jesuita Antonio Spadaro entre utopismo y secularismo→	The bad guys friends of the Holy Father: the Jesuit Antonio Spadaro between utopianism and secularism→
Más allá de la superficie, al Oeste estamos enfrentados a la ideología del secularismo.	Beneath the surface, in the West we are dealing with the ideology of secularism.
Ésta, en nuestros días a veces se presenta individualista y con tentaciones de secularismo.	In our day the latter is sometimes individualistic and is tempted to secularism.
Aparte hay atributos secundarios que incluyen secularismo, anonimato y movilidad, tanto vertical como espacial.	Secondary attributes would include secularism, anonymity and mobility (upward as well as spatial).
Ahora la única superpotencia está jugando el mismo juego usando los eufemismos de democracia, liberación y secularismo.	Now the lone superpower is playing the same game using the euphemisms of democracy, liberation and secularism.
De hecho, los jóvenes se enfrentan al secularismo, individualismo y consumismo de la actual cultura de globalización.	Indeed, they face the secularism, individualism and consumerism of the current culture of globalization.
Cualquier paso adelante hacia el secularismo de la Escuela y del Estado debe ser apoyado vigorosamente.	Any step forward towards the secularism of the public-School system and the State must be vigorously supported.
Sólo Europa occidental ha mantenido su secularismo, que ahora empieza a parecer algo anticuado.	It's only Western Europe that has retained its secularism, which is now beginning to look rather endearingly old-fashioned.
El estado político tiránico y dictatorial es la herencia directa del materialismo científico y del secularismo filosófico.	The tyrannical and dictatorial political state is the direct offspring of scientific materialism and philosophic secularism.
El espíritu del secularismo también está obrando en vuestro país, aunque esto sea aún poco visible.	The spirit of secularism is at work in your country too, although not clearly seen yet.
La preocupación de los fundamentalistas siempre ha sido lo que ellos consideran como la influencia corruptora del secularismo.	The concern of the fundamentalists has always been what they regard as the corrupting influence of secularism.
En una cultura pluralista como la nuestra, ¿podemos definir secularismo, humanismo, materialismo, etc., como fe?	In a pluralistic culture such as ours, can we also define secularism, humanism, materialism, and so on, as faiths?
En una era de secularismo y humanismo creciente, decir que la evolución es la moda es quedarse corto.	In an era of increasing secularism and humanism, it is an understatement to say that evolution is vogue.
Sin embargo, por razones históricas, muchos tunecinos musulmanes frecuentemente ven el secularismo como la negación de estos derechos.	However, for historical reasons, secularism is often perceived by many Tunisian Muslims as the denial of such rights.
Así pues, las formas extremas de secularismo que deniegan a la religión un lugar en la vida pública son socialmente contraproductivas.	Extreme forms of secularism that refused to grant religion a place in public life were thus socially counterproductive.