secre

Traductor
Ejemplos

Detailed analysis and reviews HYIP project secre withdraw(secre-withdraw.info).	Análisis detallado y referencias sobre proyecto HYIP secre withdraw(secre-withdraw.info).
The Secretariat explained that cross-cutting issues were integrated in the thematic reports, and described the format of consultations planned for the next thematic cycle.	La Secretaría respondió que las cuestiones transversales estaban incluidas en los informes temáticos y describió el formato de consultas planeadas para el próximo ciclo temático.
In calculating normal value the Secretary may make adjustments to account for certain differences in the circumstances of sales in the United States and foreign markets.	Para calcular el valor normal, el Secretario podrá introducir ajustes para tener en cuenta ciertas diferencias en las circunstancias de la venta en los Estados Unidos y en mercados exteriores.
In its background papers, the UNEP Secretariat has been offering governments an exciting array of voluntary modes of spending money for Environment Fund, to suit different tastes.	En sus documentos de apoyo, la Secretaría del PNUMA ha estado ofreciendo a los gobiernos una atractiva colección de medios voluntarios para gastar el dinero del Fondo Ambiental, para satisfacer distintos gustos.
The missions shall send to the General Secre tariat any corrections in style that they wish to make to their own statements within five working days following the date of distribu tion.	Las misiones enviarán a la Secretaría General las correcciones de forma que deseen hacer a sus propias intervenciones, dentro de los cinco días hábiles siguientes a la fecha de su distribución.
In case N ° 10,150, the Commission, represented by its delegates, Mr. Oliver Jackman, and Dr. David Padilla, Assistant Executive Secretary, appeared for the reading of the judgment, held on September 10, 1993.	En el caso No 10.150 la Comisión, representada por sus delegados, el Sr. Oliver Jackman y el Secretario Ejecutivo Adjunto, Dr. David Padilla, compareció a la lectura de la sentencia del mismo, celebrada el 10 de septiembre de 1993.
Cimetidine inhibits the renal secre- tion of varenicline, although the magnitude of the interaction is small.	La cimetidina inhibe la excreción renal de va reniclina, aunque la magnitud de esta interacción es pequeña.
If it is necessary for a student to go home from school, the nurse, health aide, or school secre- tary will make all arrangements.	Si es necesario que el estudiante se vaya del colegio a la casa, la enfermera, la ayudante, o la secretaria del colegio hará los arreglos.
The objective of the meeting was to come up with the Animation Plan of the Secre- tariat for the next three years.	El objetivo del encuentro fue elaborar el Plan de animación del Secretariado para los tres próximos años.
The new IUCN Programme, which will be considered by the Congress, is an overarching document for the Secre- tariat, the membership and the Commissions.	El nuevo Programa de la UICN, que será presen-tado a la consideración del Congreso, es un documento de suma importancia para la Secretaría, los miembros y las Comisiones.
CALLS ON IUCN's Commissions to provide tech-nical support to REDPARQUES and its partners in this initiative, joining forces with the IUCN Secre- tariat, WWF, ACTO, CAN and others.	PIDE a las Comisiones de la IUCN que brinden apoyo técnico a REDPARQUES y sus asociados en esta iniciativa, y aúnen esfuerzos con la Secretaria de la UICN, WWF, OTCA, CAN y otros.
In recent months, several of its leaders, among them the General Secre- tary, had to work and live in hiding to avoid persecution by the government and paramili- tary groups loyal to Aristide.	Durante los últimos meses varios de sus dirigentes, entre ellos el Secretario General, tuvieron que actuar y vivir en la clandestinidad dada la persecución que el gobierno y grupos paramilitares de apoyo a Aristide ejercieron sobre ellos.