Second Amendment

la Segunda Enmienda

This paragraph was the second amendment to the Preliminary Theses.	Este párrafo fue la segunda enmienda a las Tesis Preliminares.
Today is a great day for the second amendment.	Hoy es un gran día para la segunda enmienda.
It will also take into account the implications of the second amendment.	También tendrá en cuenta las repercusiones de la segunda enmienda.
According to the services and in our view, this second amendment falls.	Según los servicios y en nuestra opinión, esta segunda enmienda decae.
The second amendment does not apply to the English text.	La segunda modificación no se aplica al texto en español.
(FR) The second amendment, recital A, is as follows:	(FR) La segunda enmienda, considerando A, reza lo siguiente:
This we have set out in our second amendment.	Es lo que hemos señalado en nuestra segunda enmienda.
The second amendment does not apply to the English text.	La segunda modificación no se aplica al texto español.
The second amendment was exactly the same as a group amendment.	La segunda enmienda fue exactamente igual, como enmienda de grupo.
(DE) Mr President, this second amendment can absolutely be viewed as complementary.	(DE) Señor Presidente, esta segunda enmienda se puede considerar totalmente complementaria.
The second amendment has facilitated the appointment of Boards of Inquiry.	La segunda enmienda ha facilitado el nombramiento de juntas de investigación.
Of course you can change the second amendment.	Por supuesto, puede cambiar la segunda enmienda.
Do you remember the second amendment of the contract?	¿Recuerdas la segunda enmienda del contrato?
I would also like to draw your attention to a second amendment.	También quiero llamar su atención sobre una segunda enmienda.
The second amendment was the one about the Nord Stream pipeline.	La segunda enmienda es la relativa al oleoducto Nord Stream.
The PPE group's second amendment reflects this situation exactly.	La enmienda dos del grupo PPE refleja precisamente esta circunstancia.
The second amendment is to the eighteenth preambular paragraph.	La segunda enmienda se relaciona con el 18° párrafo del preámbulo.
The second amendment deals with the energy issue.	La segunda enmienda trata la cuestión energética.
We therefore also fully recommend the second amendment.	Por eso, la segunda enmienda es también plenamente recomendable.
I think it's the second amendment.	Creo que es la segunda enmienda.