- Ejemplos
I saw one of those seances on television. | Yo vi una de esas sesiones en la televisión. |
A psychic medium has been sought for powerful seances and general guidance. | Se ha buscado un medio psíquico para seances potentes y orientación general. |
Already as a teenager, she had tried out spiritual seances. | Cuando era adolescente, ya había participado en algunas sesiones espiritistas. |
I think he's been to one too many seances. | Creo que ha ido a demasiadas sesiones. |
Do you enjoy divination, seances, palm readings, tarot cards, etc. | ¿Disfruta adivinación, sesiones, lecturas de palma, cartas del tarot, etc. |
I read tarot cards and held seances in my home. | Yo leía barajas de tarot y dirigía encuentros con los muertos en mi casa. |
But do not read secular books, attend seances, etc., to learn more about demons. | Pero no leas libros seculares, asistas a sesiones, etc., para aprender más sobre los demonios. |
It can be used for all sorts of gatherings, conferences, seances, natural treatments, etc. | Se puede utilizar para todo tipo de reuniones, conferencias, sesiones de espiritismo, tratamientos naturales, etc. |
When the spiritualist craze struck London, the parties were sometimes devoted to seances. | Cuando la locura espiritualista golpeó Londres, las fiestas fueron de vez en cuando dedicadas a sesiones espiritistas. |
Sauna seances, massages, aqua fitness programmes serve our guests who seek relaxation or active holiday. | Sesiones de sauna, masajes, programas de fitness acuático sirven a nuestros huéspedes que buscan descanso o unas vacaciones activas. |
Guests can enjoy walking, trekking, rafting, sport, seances and short excursions from the camp with experts. | Los huéspedes pueden disfrutar de caminatas, trekking, rafting, deportes, excursiones y paseos cortos por el campamento con expertos. |
It is wrong to restrict it to limited spiritualistic seances, when broad psychic research provides ample opportunity for new knowledge. | Es un error restringirlo a sesiones espiritistas limitadas, cuando una amplia investigación psíquica proporcionará muchas oportunidades para nuevos conocimientos. |
In the 1930s seances were carried out at home, people said they saw a shadow, a shadow. | En la década de 1930 se llevaron a cabo sesiones de espiritismo en mi casa, las personas dijeron que vieron una sombra, una sombra. |
Religious workers, residing in a monastery, etc. Do you enjoy divination, seances, palm readings, tarot cards, etc. | Trabajadores religiosos, que reside en un monasterio, etc. ¿Disfruta adivinación, sesiones, lecturas de palma, cartas del tarot, etc. |
Identity cards cannot be checked at seances, so anyone and anything might manifest, pretending to be the spirit called! | Los documentos de identidad no pueden ser controlados en las sesiones de espiritismo, ¡de forma que cualquiera y nada se puede manifestar, pretendiendo ser el espíritu llamado!. |
Horoscopes, tarot cards, astrology, fortune tellers, palm readings, seances, etc., fall into this category as well. | Los horóscopos, las cartas tarot, la astrología, la adivinación, la quiromancia (lectura de la mano), el espiritismo, etc. entran también dentro de esta categoría. |
Not through seances or through invocations, but through the natural vision do many know of the existence of the Subtle World. | No es a través de sesiones de espiritismo ni de invocaciones que muchos saben de la existencia del Mundo Sutil sino a través de la visión natural. |
Ok, ok, wait until you hear this. In the 1930's they held seances in my house, the people said they saw a shadowy figure, a shadowy figure | En la década de 1930 se llevaron a cabo sesiones de espiritismo en mi casa, las personas dijeron que vieron una sombra, una sombra. |
We have some private gigs coming up so we're taking a break from The Triad for the summer but we most certainly are available for birthdays, bachelor/bachelorette parties and seances. | Tenemos algunos conciertos privados así que estaremos tomando un descanso para el verano, pero sin duda estamos disponibles para cumpleaños, despedidas de solteros (as) y sesiones. |
Carlos, along with Madame Arcati, They pass from seances to write spells to try to get rid of a sum of unusual events involving you in an unexpected end. | Carlos, junto con Madame Arcati, pasan de sesiones de espiritismo a escribir hechizos para tratar de liberarse de una suma de hechos insólitos que nos arrastrarán a un final inesperado. |
