sesión de espiritismo

Después de que la sesión de espiritismo terminó, muchos estaban llorando.
After the séance had ended, many were in tears.
Es Cost, uno de los de la sesión de espiritismo.
He's Cost, the one at the séance.
No tenía tiempo para cambiar nada por lo que la sesión de espiritismo comenzó.
He had no time to alter anything so the séance commenced.
Es Cost, uno de los de la sesión de espiritismo.
He's cost, the one at the séance.
Bienvenidos a la sesión de espiritismo.
All right, welcome, everyone, to the seance.
¿Recuerdas cómo fue en la sala de la sesión de espiritismo, todo lleno de Amor y Paz?
Remember how the séance room filled with LOVE and PEACE?
Pero yo debería comenzar a investigar a la gente involucrada en la sesión de espiritismo.
But I should start to investigate the people involved in the séance. No, no, no.
Fue más tarde en la sesión de espiritismo que Monty se anunció y comentó que había venido a ver a su esposa, Verónica.
It was later in the séance that Monty announced himself and remarked that he had come to see his wife, Veronica.
David Thompson, a quien había visto solo una vez antes (siete años antes, cuando aún Monty estaba vivo) llegó a iniciar la sesión de espiritismo.
David Thompson, whom I had met only once before, (7 years earlier, when Monty was still alive) then arrived to begin the séance.
Toman forma humana, se sientan en la silla en la sesión de espiritismo y se dan la mano con los participantes de la misma.
They take human form, sit in the chair in the seance and shake hands with those who sit in the seance.
Tomé el avión y fui a Noruega a reunirme con los organizadores de la sesión de espiritismo y explicarles mi posición sobre el tema.
I flew to Norway to meet with the organizers of the Norway séance and to explain my position on phenomenal séances.
Por cierto, así como otros signos de agua, Piscis son propensos a la mística: no alimentar el pan, me deja ir a la sesión de espiritismo.
By the way, as well as other water signs, Pisces are prone to mysticism: do not feed bread, let me go to the seance.
El protagonista principal Kate Reed una vez recibió una carta muy misteriosa con la invitación de asistir a la sesión de espiritismo donde algún fantasma entreats ella para visitar la Casa de 1000 Puertas.
Main character named Kate Reed once received a very mysterious letter with the invitation to attend the séance where some ghost entreats her to visit the House of 1000 Doors.
El vidente habló con los espíritus durante la sesión de espiritismo.
The clairvoyant spoke to the spirits during the seance.
Holly y Dan esperaban contactarse con su difunta madre en la sesión de espiritismo.
Holly and Dan hoped to make contact with their deceased mother during the seance.
La sesión de espiritismo no tiene nada que ver con nada.
The séance has nothing to do with anything.
La sesión de espiritismo de anoche.
The seance last night.
Palabra del día
aterrador