sean pagados

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

El hecho de que no sean pagados es asombroso para mi.	The fact that they are not paid is amazing to me.
Cualquier costo con el que carguen las autoridades estadounidenses al reorganizar la institución, que no sean pagados por el proceso de reorganización, será recuperado de la industria.	Any costs borne by the U.S. authorities in resolving the institution not paid from proceeds of the resolution will be recovered from the industry.
El programa incentiva a prestamistas a financiar la instalación de las estaciones por empresas californianas que califiquen y ofrecerán cobertura a aquellos préstamos que no sean pagados.	The initiative incentivizes lenders to finance the installation of electric vehicle charging stations by qualified California businesses, by offering coverage against losses resulting from a loan default.
Cuando piensa en nómina global, piense en el cumplimiento de las regulaciones locales y en el hecho de que necesita encontrar una solución que en última instancia ayude a que sus empleados sean pagados a tiempo y con precisión.	When you think global payroll, think compliance with local regulations and about the fact that you need to find a solution that ultimately helps get employees paid on time and accurately.
Una de las opciones que se está examinando y que me alarma un poco es la de que el 25 % de los apoyos directos a la renta de los agricultores de la Unión Europea sean pagados directamente por el erario de los Estados miembros de la Unión.	One of the options under consideration which alarms me somewhat is that 25 % of direct income supports for European Union farmers be directly paid out by the exchequer of the Member States of the Union.
Sin embargo, el gobierno no puede dictar que los salarios adecuados sean pagados.	However, the government cannot dictate that adequate wages be paid.
Sí, siempre que los impuestos pertinentes por donaciones sean pagados.	Yes, provided that any applicable gift taxes are paid.
Me encargaré de que los juegos sean pagados.	I will see to it that these games are paid for.
¡Yo Ordeno que los Fondos de Prosperidad sean pagados AHORA!	I Command the prosperity funds be paid out NOW!
Yo autorizo que mis beneficios del seguro sean pagados directamente al medico.	I authorize my insurance benefits be paid directly to the Physician.
Los productos entregados son de nuestra propiedad hasta que sean pagados en su totalidad.	The delivered goods remain our property until they are paid in full.
Otra consideración es que los pasantes, ya sean pagados o no, no están exentos de costo.	Another consideration is that interns, whether you pay them or not, aren't free.
Me aseguraré de que los $20 sean pagados directamente a tu cuenta en 48 horas (normalmente antes).	I will ensure that the $20 is paid directly to your account within 48 hours (usually sooner).
Amortizar Pagar una deuda en montos periódicos hasta que el monto total, incluyendo los intereses, sean pagados.	Amortize To pay a debt in periodic amounts until the total amount, including any interest, is paid.
Ahora existe un interés en que estos trabajos sean pagados dejando de ser el aporte voluntario que representaban.	There is now an interest in having these jobs be paid, abandoning the voluntary contribution that they once represented.
Si uno utiliza solamente Winston para la declaración de IVA trimestralmente, no hay que sean pagados lo derechos intelectuales.	If you use only Winston for quarterly Advance Tax Return, no royalties have to be paid.
Con Patreon, Conte ha creado un medio para que los artistas que suben contenido a la Internet sean pagados por sus fans.	With Patreon, Conte has created a way for artists on the internet to get paid by their fans.
Estas restricciones no aplican para seguimiento relacionados con futuros servicios, a menos que sean pagados en su totalidad por usted.	This restriction does not apply to future related follow up services, unless they are also paid out-of-pocket and in full.
Exigimos que los trabajadores sean pagados o tomaremos medidas, incluyendo el bloqueo de la apertura del centro comercial el próximo mes.	We demanded that people get paid or we would take action, including blocking the opening of the mall next month.
Se aseguran de que los registros financieros sean precisos y de que los impuestos sean pagados a tiempo y de manera correcta.	They ensure that financial records are accurate and that taxes are paid properly and on time.