sealing in

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Sealants Swagelok sealants provide leak-tight sealing in a variety of applications.	Los sellantes Swagelok proporcionan un sellado estanco en una gran variedad de aplicaciones.
Inductive sealing in the packaging industry (drink cartons, toothpaste tubes).	Sellado inductivo en la industria de envasado (envases de cartón para bebidas, tubos de pasta dentífrica).
The ForceTriadTM energy platform is a full-featured electrosurgical system that provides electrosurgical cutting and coagulation, bipolar functionality, and vessel sealing in a single generator.	La plataforma de energía ForceTriadTM es un sistema de electrocirugía completo que proporciona corte y coagulación electroquirúrgicos, funcionalidad bipolar y sellado de vasos en un generador único.
Both, refrigeration and hermetical sealing in the can, offer the unknown experience of tasting chocolates as if they were produced just a few moments ago.	Tanto la refrigeración como el cierre hermético de la lata contribuyen a ofrecer la experiencia desconocida de saborear los chocolates como si acabaran de ser elaborados hace un momento.
This is because RAL installation guidelines stipulate three-level sealing in this area, in which all areas must be separately sealed from one another.	Esto se debe a que las pautas de instalación estipulan el sellado de tres niveles en esta área, en el que todas las áreas deben sellarse por separado una de la otra.
Whether you are producing large fluid storage reservoirs or small high-performance fluid monitoring devices, LOCTITE® medical device adhesives provide structural bonds with superior gap filling and reliable sealing in combination with increased productivity.	Tanto si estás produciendo grandes depósitos de almacenamiento de fluidos como pequeños dispositivos de monitorización de fluidos de alto rendimiento, los adhesivos de grado médico LOCTITE® proporcionan uniones estructurales con un relleno de holguras superior y un sellado fiable en combinación con una mayor productividad.
Whether you are producing large fluid storage reservoirs or small high-performance fluid monitoring devices, LOCTITE® medical device adhesives provide structural bonds with superior gap filling and reliable sealing in combination with increased productivity.	Tanto si estás produciendo grandes depósitos de almacenamiento de fluidos como pequeños dispositivos de monitoreo de fluidos de alto desempeño, los adhesivos de grado médico LOCTITE® proporcionan uniones estructurales con un relleno superior de holguras y un sellado confiable en combinación con una mayor productividad.
Apply Global Prefer Leather Sealing in such a way, that a thin and light wet coat is generated on the surface.	Aplique el Revestimiento de pieles Global Prefer® de forma que se cree una capa húmeda, fina y ligera, sobre la superficie.
Kovar® end uses are usually glass sealing in the electronics industry.	Kovar® usos suelen ser vidrio sellado en la industria electrónica.
The other three sides should be tight, sealing in the heat.	Los otros tres lados deben estar firmes y sellados en el calor.
That is why we strive to achieve the best sealing in our bodies.	Por eso nos esforzamos en conseguir la mayor estanqueidad en las carrocerías.
The main area for sealing in the suspension system is within the shock absorber.	El área principal de obturación del sistema de suspensión se encuentra en los amortiguadores.
With the production of your requested sealing in our own workshop we can guarantee a fast service.	Con la producción de su junta requirida en nuestro propio taller le podemos garantizar un servicio rápido.
The first has to do with the sealing in relation to the tear, which is low.	La primera tiene que ver con el sellado en relación a la rotura, lo cual es bajo.
It is a system that covers every strand, sealing in its interior all the nutrients and moisturizers.	Es un sistema que abarque a todas las tendencias, sellado en su interior todos los nutrientes y humectantes.
When the fans are off, the louvers close, overlapping and sealing in the heat.	Cuando están apagados, las solapas se cierran haciendo que el calor se concentre dentro.
Tissue sealing in lung surgery was investigated in two controlled trials in patients undergoing lung surgery.	En dos ensayos clínicos controlados realizados en pacientes sometidos a cirugía pulmonar se ha investigado el sellado tisular.
A latex seal could also be applied in the tubes, for their sealing in the closing process.	Los tubos flexibles pueden llevar junta de cierre para su sellado en el momento del plegado.
It is not valid, however, to miss out a stretch of route and continue sealing in a different location.	No se considerará válido, sin embargo, saltarse un tramo del Camino y continuar sellando en otro punto diferente.
We have specifically developed a sealing system for the Tru-Trac® to ensure effective sealing in adverse conditions.	Hemos creado un sistema de sello especial para el Tru-Trac® que efectivamente sella el rodillo contra cualquier tipo de condiciones adversas.