señorío

Traductor
Ejemplos

This zamorano prelate will be able the real favor to increase his señorío on the villa and term, which will give rise to new territorial conflicts with the toresano council.	Este prelado zamorano conseguirá el favor real para incrementar su señorío sobre la villa y término, lo que dará lugar a nuevos conflictos territoriales con el concejo toresano.
A modernist style chapel completes the ensemble of the Señorío.	Una capilla de estilo modernista, completa el conjunto del Señorío.
Señorío de Marbella offers communal pool and tennis courts.	Señorío de Marbella ofrece piscina comunitaria y canchas de tenis.
From Pamplona, it is just 12 kilometres to the Señorío de Zuasti Club.	Desde Pamplona, basta recorrer 12 kilómetros para llegar al Club Señorío de Zuasti.
Señorío de Aloha, and includes 1 covered garage space, and 1 storage room.	Señorío de Aloha, e incluye 1 plaza de garaje cubierta, y 1 trastero.
Located in Nueva Andalucia, Señorío De Aloha, close to restaurants, shops and schools.	Localizado en Nueva Andalucía, Urbanización Señorío De Aloha, calle Las Adelfas, cerca de restaurantes, comercios y colegios.
This shop sells some of Spain's top brands including Núñez de Prado, Ojiblanca, Gasull and Señorío de Vicantar.	Marcas como Núñez de Prado, Ojiblanca, gasull, Señorío de Vicantar, una selección muy cuidada.
Señorío de los Baldíos Crianza is a balanced and round 100% Tinta del País wine that is definitely worth discovering.	Señorío de los Baldíos Crianza es un 100% Tinta del País equilibrado y redondo que merece la pena descubrir.
If this weren't enough, the Señorío has also a Nature Interpretation Centre located in the country house of Tenientetxea.	Por si fuera poco, el Señorío cuenta con un Centro de Interpretación de la Naturaleza ubicado en el caserío de Tenientetxea.
Señorío de San Vicente is owned by the Eguren brothers, owners of other great wineries like Sierra Cantabria in D.O.	Señorío de San Vicentees propiedad de los hermanos Eguren, propietarios también de otras grandes bodegas como Sierra Cantabria, en la misma D.O.
The population of this region belongs to the so-called Mollo culture that proceeds from the Seigneury (Señorío or Kurakasko) of Kallahuaya.	La población de esta región pertenece a la cultura denominada mollo, que procede del señorío o kurakasko Kallahuaya.
The Señorío de Rubiós Albariño 2010 is characterized byits minerality, intense aroma in nose and some soft, but persistent notes in mouth.	El Señorío de Rubiós Albariño 2010 se caracteriza por su mineralidad, su intenso aroma en nariz y unas notas suaves, pero persistentes en boca.
Otazu Chardonnay is a white wine from Navarra prepared by Señorío de Otazu. This wine is a varietal Chardonnay.	Otazu Chardonnay es un vino blanco de la D.O. Navarra elaborado por Señorío de Otazu. Este vino es un monovarietal de Chardonnay.
The Bodega Señorío de Otazu is located in the Pamplona valley surrounded by mountains on the left bank of the Arga river.	La Bodega Señorío de Otazu está situada en la cuenca de Pamplona, rodeada por montañas, en la margen izquierda del río Arga.
Señorío de Cuzcurrita is a wine which has fermented at 30ºC with long maceration in 15,000-litre vats with an excellent geometrical shape.	Señorío de Cuzcurrita es un vino que ha fermentado a 30º con maceración larga en depósitos de 15.000 litros de excelente geometría.
Señorío de Cuzcurrita is the wine made from grapes from within the walled enclosure of the castle and other nearby vineyards.	Señorío de Cuzcurrita es el vino elaborado de la vendimia dentro del recinto amurallado del Castillo y de otros viñedos situados en el entorno.
Further north, in Echauri, the Gabarbide bodegas are locate in the Señorío de Otazu, surrounded by 100 hectares of vine plantations.	Más al norte, en Echauri, las bodegas Gabarbide acogen al Señorío de Otazu, que aguarda al visitante rodeado de 100 hectáreas de plantaciones de vid.
Señorío de Vasari is a closed and quiet complex with total security located in the Golden Mile, one of the most exclusive areas of Marbella.	Señorío de Vasari es un complejo cerrado y tranquilo con seguridad total ubicado en la Milla de Oro, una de las zonas más exclusivas de Marbella.
A first in which 10 wines made the cut and a second where the wine was selected winner, who was the Señorío de Rubiós Albariño.	Una primera en la que pasaron el corte 10 vinos y una segunda donde se seleccionaba el vino ganador, que fue el Señorío de Rubiós Albariño.
Besides the Señorío de Rubiós Albariño 2012 won Golden Acio reaped the Rías Baixas designation, which identifies it as the best wine of the DO.	Además el Señorío de Rubiós Albariño 2012 cosechó un Acio de Oro en la Denominación de Rías Baixas, lo que lo identifica como el mejor vino de la DO.