señor garcia
- Ejemplos
Hasta que Chile y Perú hayan logrado llegar a un punto que permita llegar a un justo acuerdo, parece innecesario negociar en La Paz, particularmente porque el señor García Calderón no actuará contra intereses de su aliado. | Until Chile and Peru had reached a point where a fair prospect of agreement was seen, it seemed unnecessary to negotiate at La Paz, particularly as Seņor Calderon, it was properly assumed, would not act against the interests of his ally. |
Está bien, señor Garcia, gracias por su tiempo. | Okay, Mr. Garcia, thank you for your time. |
Entonces fue cuando vi al señor Garcia. | That's when I saw Mr. Garcia. |
Hablaba con el señor Garcia. Y le dijo que le quería. | She was talking to Mr. Garcia, and... she told him she loved him, |
¿Viste al señor Garcia? | Did you see Mr. Garcia? |
Si coopera, podríamos ver que el señor Garcia se quede aquí con su familia. | If you cooperate, we could see to it that Mr. Garcia could stay here with your family. |
Señor García, nosotros vamos a ayudarle. | Mr. García, we are going to help you. |
Señor García, nosotros le vamos a ayudar. | Mr. García, we are going to help you. |
En cuanto al señor García, la respuesta es fácil. | As for Mr. Garcia, that's easily answered. |
El señor García es muy amable. | Mr. García is very nice. |
Señor García, solo quiero disculparme. | Señor Garcia, sir, I just want to apologize. |
SRA. PRESIDENTA: Muchas gracias, señor García Jiménez. Turno ahora para Izquierda-Ezkerra. | AMB. HOLBROOKE: Thank you, Mr. Ambassador, for your participation. |
El señor García Pérez-Antúnez se encuentra próximo a cumplir su condena y salir en libertad. | Mr. García Pérez-Antúnez is close to completing his sentence and being set free. |
Señor García, haremos una corrección en este sentido y le ruego me disculpe. | Mr García, I apologise. We shall make the correction. |
La petición denuncia que el señor García Lucero fue torturado de varias maneras por miembros de Carabineros. | The petition alleges that Mr. Garcia was tortured in various ways by members of the Carabineros. |
Lo siento, señor García. | I'm sorry to hear that, Señor Garcia. |
El señor García Alfaro fue sentenciado a cumplir una pena de diecisiete años de reclusión mayor en la Penitenciaría Nacional. | Mr. García Alfaro was sentenced to seventeen years in prison in the National Penitentiary. |
El importe que debe el señor Cartwright puede convertirse en parte de la factura del señor García. | Mr. Cartwright's Amount Due might wind up as part of Mr. Garcia's bill. |
De acuerdo a información recibida extraoficialmente por la familia del señor García, éste se encontraba con vida en diciembre de 1984. | According to information that Mr. García's family received extra-officially, he was alive as of December 1984. |
El 12 de abril de 2002 el Estado informó que había practicado al señor García Asto el reconocimiento médico solicitado. | On April 12, 2002 the State reported that Mr. García Asto had received the requested medical examination. |
