señal de advertencia

Recuerda que el dolor es una señal de advertencia.
Remember that pain is a warning.
La señal de advertencia se activará.
The warning shall be activated.
Esa señal de advertencia podría indicar la necesidad de realizar una desinfección en ese ambiente.
The warning could indicate the need to disinfect the environment.
Se encendió una señal de advertencia.
We have a warning light.
El obispo se apresuró hacia el lugar de donde provenía el llanto, el borracho rezongó en señal de advertencia.
When the Bishop hastened towards the cry, the drunkard growled in warning.
También va a haber alguna señal de advertencia antes de que allí ocurra un gran terremoto?
Also will there be any warnings before a big one hits here?
Las islas no van a tener aquella señal de advertencia, sino que se hundirán súbitamente, en concertación con los terremotos.
The islands will have no such warning, but will sink suddenly in concert with the quakes.
Pero ya el Referéndum Constitucional dio una señal de advertencia.
But already the Constitutional Referendum gave a warning signal.
El olor puede actuar como una señal de advertencia (por ejemplo.
The smell can act as a warning signal (eg.
La señal de advertencia mencionada en el punto 1.3.2 deberá activarse.
The warning signal mentioned in point 1.3.2. shall be activated.
Esto debería ser una señal de advertencia para todos.
This should be a warning signal for everyone.
La señal de advertencia más importante es la frecuencia de los arrebatos.
The most important warning sign is the frequency of outbursts.
¿Cómo puede usted probar la señal de advertencia de baja presión?
How can you test the low pressure warning signal?
Es muy típico, y debería considerarse como una señal de advertencia.
It is very typical and should be viewed as a warning sign.
Esto es, sin duda, una señal de advertencia para los fumadores.
This is undoubtedly a warning signal for smokers.
El calambre es la última señal de advertencia de su cuerpo.
Cramp is the last warning signal from your body to indicate.
¿No mencionar algo acerca de una señal de advertencia?
Didn't you mention something about a warning signal?
Si no hay una buena señal de advertencia, trata de diseñar una.
If there isn't a good warning signal, try to design one.
Esto podría ser una temprana señal de advertencia.
This could be an early warning sign.
La sensibilidad a los estímulos externos es otra señal de advertencia temprana del autismo.
Sensitivity to external stimuli is another early warning sign of autism.
Palabra del día
congelar