señal audible

Traductor
Ejemplos

Dadme una señal audible cuando estéis seguros.	Give me an audible when you're clear.
Este requisito no será aplicable al mando del avisador acústico (una señal audible de advertencia), cuando este se active mediante un mando en forma de anillo o mediante un cordón.	This requirement does not apply to the horn (an audible warning signal) control, when it is activated by a narrow ring-type control or by a lanyard.
La luz roja antes mencionados puede ser complementada por una señal audible. 3.	The above-mentioned red light may be supplemented by an audible signal. 3.
Emite una señal audible cuando está a punto de agotarse el crédito.	It generates an audible signal when it is running low on credit.
Una señal audible es una indicación para el cálculo de frecuencia cardíaca y el ritmo de corazón.	An audible signal is an indication for heart beat and heart rate calculation.
Si el destinatario del Chat no responde, se puede enviar una señal audible a cada estación de trabajo.	Should the Chat recipient not respond, an audible alert can be sent to each workstation.
Cuando la carga de la batería es baja y permite administrar diez desca rgas o menos, el samaritan PAD de HeartSine emite una señal audible.	When battery power is down to 10 shocks or less, the HeartSine samaritan PAD emits an audible prompt.
alertar a la tripulación de vuelo, como mínimo, mediante una señal audible al desviarse por encima o por debajo de la altitud preseleccionada,	Alerting the flight crew by at least an aural signal, when deviating above or below a preselected altitude,
Un ciclista en una acera o cruce de peatones debe ceder el paso a los peatones y debe dar una señal audible antes de pasar.	A bicyclist on a sidewalk or crosswalk must yield the right-ofway to pedestrians and must give an audible signal before passing.
En este modo la señal audible mantiene la misma frecuencia que configura y el volumen de la señal indica la fuerza de la misma.	In this mode the audio signal keeps the same frequency you set and the volume of the audio signal indicates signal strength.
Al mismo tiempo, también se puede emitir una señal audible, lo que permite al usuario enfocarse más en su entorno y no tener que monitorear constantemente la pantalla.	At the same time, an audible signal can also be emitted, allowing the user to focus more on his environment and not have to constantly monitor the display.
El zumbido en el oído es generado por tu sistema nervioso como una señal audible que te advierte de una intrusión física o te alerta sobre un pensamiento importante.	Ear ringing is generated by your nervous system as an internal audible signal either warning you of psychic intrusion or alerting you to an important thought.
Más tarde llegó el descubrimiento de que ciertas ondas electrónicas sonoras causan una respuesta de igual frecuencia en las ondas cerebrales: el cerebro responde a una señal audible reproduciéndola, sincronizándose a ella.	Then came the discovery that certain electronic sound waves cause a response in the same brain wave frequency, the brain responds to a reproducing audible signal, synchronized to it.
Si se sospecha un fallo técnico en un sistema, el personal facultativo o el paciente deben supervisar tanto la iluminación de la luz roja como cualquier señal audible (pitidos) durante la dosis siguiente.	If a technical failure with a system is suspected, the staff member or patient should monitor both the illumination of the red light and any audible signals (beeps) over the next dose.
Si se sospecha un fallo técnico en un sistema, el personal facultativo o el paciente deben supervisar, tanto la iluminación del diodo emisor de luz roja como cualquier señal audible (pitidos), durante la siguiente dosis.	If a technical failure with a system is suspected, the staff member or patient should monitor both the illumination of the red LED and any audible signals (beeps) over the next dose.
POLÍTICA DEL DISTRITO ESCOLAR INDEPENDIENTE DE KATY FNCE (LEGAL) y (LOCAL) Los aparatos de telecomunicación son aquellos que emiten una señal audible, vibran, despliegan un mensaje o de otra manera, mandan o entregan una comunicación a quién los posee.	Telecommunication Devices KATY ISD POLICIES FNCE (LEGAL) and (LOCAL) Telecommunication devices are those that emit an audible signal, vibrate, display a message, or otherwise summon or deliver a communication to the possessor.
Ir al Menú EL EFECTO FFR Más tarde llegó el descubrimiento de que ciertas ondas electrónicas sonoras causan una respuesta de igual frecuencia en las ondas cerebrales: el cerebro responde a una señal audible reproduciéndola, sincronizándose a ella.	Go to menu THE FFR EFFECT Then came the discovery that certain electronic sound waves cause a response in the same brain wave frequency, the brain responds to a reproducing audible signal, synchronized to it.
Además de estas preocupaciones, cualquier persona interesada en la compra de una motocicleta de radar detector debe comprobar que el detector viene con un jack de oído, ya que tendrá que basarse en una señal audible de estos dispositivos para que sean eficaces para usted.	In addition to these concerns, anyone interested in purchasing a motorcycle radar detector should check that the detector comes with an ear jack, because you will have to rely on an aural signal for these devices to be effective for you.
Señal audible en caso de inversión de polaridad.	Audible signal in case of reverse polarity.