señar

to pay up front

La colocación particular, en la dorsal colinar, entre Valdichiana y Val d'Orcia, ha señado la historia de la ciudad de Montepulciano, caracterizando también el diseño urbano.	Its particular position on the hill ridge between Valdichiana and Val d'Orcia was fundamental for the history of Montepulciano and for its urban structure.
El objetivo principal de este programa de espionaje bien di señado para Mac es monitorear todas las actividades de pertenencia que ocurrieron en su presencia y en su ausencia.	The main focus of this well designed spy program for Mac is to monitor all the belonging activities which were happening in your presence as well as in your absence.
El Senado aprobó un número de importantes medidas esta semana.	The Senate approved a number of important bills this week.
El Senado estaba desprovisto de todo poder y autoridad reales.	The Senate was devoid of all real power and authority.
Ejemplo: Reforma de los estatutos de autonomía o del Senado.	Example: Reform to the statutes of autonomy or the Senate.
El Emperador me envía con un mensaje para el Senado.	The Emperor sent me with a message for the Senate.
Lamentablemente, el Senado no considerará la legislación climática este año.	Unfortunately, the Senate will not consider climate legislation this year.
En las dos oportunidades no fueron tratados por el Senado.	In both opportunities they were not treated by the Senate.
El Senado también aprobó la SB 316 del Senador Eddie Lucio.	The Senate also passed SB 316 by Senator Eddie Lucio.
Los tejanos necesitan más campeones en el Senado como Jane Nelson.	Texans need more champions in the Senate like Jane Nelson.
Eso fue 12 años Yo podría haber estado en el Senado.	That was 12 years I could've been in the Senate.
Además de ropa Senado también produce marcos, ruedas y mochilas.	Besides clothes Senate also produces frames, wheels and back packs.
En 1804, Napoleón fue nombrado emperador por el Senado.	In 1804, Napoleon was named Emperor by the senate.
El Senado debe aprobar la legislación comercial pendiente sin demora.	The Senate should pass the pending trade legislation without delay.
El Senado se compone de 24 senadores elegidos cada seis años.	The Senate is composed of 24 senators elected every six years.
Sin embargo, el Senado no pudo proceder a la votación.	Nevertheless, the Senate could not proceed to the vote.
El Senado convocaría a dos representantes de cada estado.	The Senate would call for two representatives from each state.
Sabes, el Senado nunca estará de acuerdo con tus exigencias.	You know the Senate will never agree to your demands.
Y vamos a ir a Jane a mirar el Senado.	And we'll go to Jane to look at the Senate.
Insto al Senado a confirmar la nominación de Miguel Estrada.	I urge the Senate to confirm the nomination of Miguel Estrada.