volcar
Era esperable que ante la abrumadora diferencia auditiva, el público se volcase masivamente al nuevo procedimiento, rechazando a partir de entonces adquirir los acústicos. | It was quite likely that after the overwhelming auditory difference the public would choose the new proceeding rejecting then the acoustic ones. |
Hannah Arendt iba intencionalmente a contramano de lo que se pensaba, al defender un sistema educativo que no se volcase por encima de todo hacia la práctica, sino hacia la tarea de llevarle al niño un legado cultural de realizaciones históricas. | She intentionally set out on the opposite track from prevailing thought when she advocated an educational system that would not place the highest importance on practice but rather move toward the task of presenting children with a cultural legacy of historical achievements. |
Estar rodeado de refinerías de petróleo, industrias petroquímicas y reservas de gas hizo que toda su atención se volcase en el ambientalismo y la eficiencia natural. | Being surrounded by oil refineries, petrochemical industries, and gas reserves made the gravitation toward environmentalism and efficiency natural. |
El pergamino, que normalmente estaba enrollado, se revolvió sobre sí mismo, con tan mala suerte que hizo que el tintero se volcase sobre él. | The parchment, which was normally rolled up, rolled up on itself so abruptly that the inkwell tipped all over it. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
