vincular

Mi padre se vincula en esta línea en Yesharim Mesilat.	My father ties it into this line in Mesilat Yesharim.
Ello se vincula a las condiciones de uso, reciclado y eliminación.	This relates to conditions of use, recycling and disposal.
Esta definición se vincula estrechamente con el concepto de plasticidad cognitiva.	This definition is closely linked to the concept of cognitive plasticity.
No tuvieron alas, que se vincula normalmente con los ángeles.	They did not have wings, which are commonly associated with angels.
La descripción solo se vincula al primer certificado de la cadena.	The description only attaches to the first certificate in the chain.
No se vincula con ninguna ideología, política o religiosa.	It is not linked to any ideologies, either political or religious.
¿Cómo se vincula esto a sus argumentos posteriores sobre la educación?	How does this relate to his following arguments about education?
Otro tema general importante se vincula a la Cumbre de las Américas.	Another important general matter concerns the Summit of the Americas.
El dispositivo se vincula automáticamente con su cuenta.	The device gets automatically linked to your account.
Esta afección muy a menudo se vincula con la tendinitis aquílea.	This condition is very often linked to Achilles tendinitis.
Esta leyenda se vincula con la del Saiyano legendario.	This legend ties with the one of the Legendary Sayan.
Eso se vincula a mi aprendizaje sobre la culpa.	That ties right into my learning about guilt.
Por supuesto, el pecado de rebelión se vincula directamente con esto.	Of course directly related to this is the sin of rebellion.
Toda actividad se vincula de nuevo con su actor.	Every activity relates back to the actor.
La fibrosis de la AI también se vincula con el tratamiento.	LA fibrosis is also linked to the treatment.
Su nombre se vincula en forma inmediata con Argentina.	Its name is immediately linked to Argentina.
La comida chatarra también se vincula con la disminución del periodo de atención.	Junk food is also linked to a decreased attention span.
Francisco: La Ronda Comunitaria (RC) se vincula directamente con el Concejo Mayor.	The Community Round (RC) is directly linked to the Major Council.
La gente le escribe y la página se vincula con una dirección.	People write in, and the website has a link.
A menudo se vincula con los trabajos de construcción.	It's often linked with construction work.