vengar

¿Crees que se vengará?	You think it's payback? Yeah.
Se vengará él mismo.	He takes his own revenge.
El es celoso y se vengará de Sus adversarios.	He is jealous and will take vengeance on His adversaries.
Si paras de amar al robot, se vengará de ti.	If you stop loving the robot, it will take its revenge upon you
Si le roba, se vengará.	If you steal from him, he will be revenged.
Pero un día saldrá, se vengará.	But the day will come, where you will avenge you.
Si le pasa algo a Bila, se vengará.	If something should happen to Bila, it will be thanks to you...
Si atacamos a Lydia Quigley, ¡se vengará con todo el poder a su disposición!	If we attack Lydia Quigley, she will retaliate with all the power at her disposal!
¿Quién se vengará de eso?	Yes, who will take revenge for that?
Un alma que se vengará, eso es lo que quiero más que nada.	A soul that will take revenge... That is what I want most of all.
No hablará, pero se vengará.	He won't talk, he'll just get even.
Y, un día, se vengará.	And one day she'll seek revenge.
Si quieres, larguémonos. Pero Fred nos encontrará, se vengará.	I'd like to run off with you, but Fred will find us and get even.
Sí, dice que lo superará pero lo que significa es que se vengará, ¿de acuerdo?	She says she'll get over it, but what she means is she'll get even. Okay?
Venus es una fuerza poderosa y si no obtiene lo que necesita, se vengará de nosotros.	Venus is a powerful force and if she doesn't get what she needs then she will take her revenge on us.
¿No los tengo de visitar sobre estas cosas? dice Jehová. ¿De tal gente no se vengará mi alma?	Shall I not visit them for these things? saith Jehovah; shall not my soul be avenged on such a nation as this?
Como se rebelarse a una mujer como ella se vengará, de cómo se va a poner en peligro su credibilidad depende de ella.	How will rebel woman, how she is going to retaliate, as it would undermine its credibility depends on it.
Hablando de experiencia, sé que si desempeñas tu papel, todo será perdonado, pero si le das cualquier razón para dudar de ti, se vengará.	Speaking from experience, I know that if you play the part, all is forgiven, but if you give him any reason to doubt you, He will strike back.
También damos gracias y somos bendecidos por el hecho de que Él se vengará de Sus oponentes con Su todopoderoso poder a través de las plagas de los siete tazones.	We also thank the Lord for and are blessed by the fact that He would avenge Himself on His opponents with His almighty power through the plagues of the seven bowls.
Nuria se vengará de todos, sobre todo de su hermano, exponiendo ante la clase los resultados de su trabajo escolar, según el cual, el análisis de ADN practicado con una muestra de cabellos de Luis, probaría que no son hermanos.	Nuria eventually takes revenge on everyone, particularly her brother. She presents the results of her school project to the class, according to which a DNA test carried out on a sample of Luis's hair proves that they are not brother and sister.