vencer

Popularity

15,500+ learners.

Sabemos que, al final, se vencerá al terrorismo.	We know that, in the end, terrorism will be defeated.
El beneficio Disney PhotoPass se vencerá cuando venza el Pase al que está asociado.	The Disney PhotoPass benefit will expire when the Pass it is associated with expires.
El beneficio Disney PhotoPass se vencerá cuando venza el Pase al que está asociado.	The Disney PhotoPass ® benefit will expire when the Pass it is associated with expires.
Esta se vencerá en su cumpleaños en cinco años.	It will expire on your birthday in five years.
Y sin embargo, la Ley Patriota se vencerá dentro de 30 días.	And yet, the Patriot Act is going to expire in 30 days.
Si no, su comprobante se vencerá y le será otorgado a otra familia.	Otherwise, your voucher will expire and be issued to another family.
Si una opción no tiene valor intrínseco al vencer, se vencerá sin ningún valor.	If an option has no intrinsic value at expiration, it will expire worthless.
Si cancelas tu servicio de telefonía móvil, el saldo impago restante del smartphone se vencerá.	If you cancel your wireless service, the remaining unpaid balance on the smartphone is due.
Yo le dije, "chico, esa cosa se vencerá, créeme" .	I told him. I said, "Boy, that thing's got a shelf life. Trust me."
La Tarjeta de Privilegio para Conducir obtenidas con un ITIN se vencerá cada año en su cumpleaños.	Driving Privilege Cards obtained with an ITIN expire each year on the applicant's birthday.
ERA está habilitado para notificarle acerca de un Certificado o una Autoridad de certificado que se vencerá.	ERA is able to notify you about a Certificate or a Certification Authority that is going to expire.
ESMC está habilitado para notificarle acerca de un certificado o una autoridad de certificación que se vencerá.	ESMC is able to notify you about a Certificate or a Certification Authority that is going to expire.
Vea estos recursos confiables de Ceiba y del IRS para saber si su ITIN se vencerá y cuándo tiene que renovarlo.	Use these trusted resources from Ceiba and the IRS to find out if your ITIN will expire and when.
Estudie la sección de resumen que también indica cuánto podría subir la tasa de interés y por qué, y cuándo se vencerá el presupuesto.	Focus on the summary section which will also list how much the interest rate could increase and when, and how long the estimate is good for.
El costo de la opción Disney MaxPass anual no puede prorratearse para pases que se vencen en menos de un año y se vencerá cuando venza tu Pase Anual.	The cost of the annual Disney MaxPass feature cannot be pro-rated for passes expiring in less than a year and expires when your Annual Passport expires.
Se vencerá al terrorismo si la comunidad internacional hace acopio de voluntad para unirse en una amplia coalición, de lo contrario no se le vencerá.	Terrorism will be defeated if the international community summons the will to unite in a broad coalition, or it will not be defeated at all.