variar

El enfoque que los miembros toman para llegar a saber que siempre se varían.	The approach that members take to get to know you will always vary.
Las demandas puestas en las máquinas y la tecnología en estas diversas industrias se varían extremadamente.	The demands placed on machines and technology in these different industries are extremely varied.
Durante el análisis de la mejora sistemática de proceso con ruido, las variables de diseño y ruido se varían simultáneamente.	During the systematic process improvement with noise analysis, design and noise variables are simultaneously varied.
Mientras se producen naturalmente en todos los seres humanos la cantidad producida se varían de persona a persona a menudo mucho, así como rechazar especialmente a medida que envejecemos.	While the typically occurring in all humans, the quantity of created vary from individual to individual is commonly an excellent offer, and also refuse especially as we age.
Hay varias sociedades que concepto del lugar de los seres humanos en el mundo animal es lejos diferente los nuestros.Aunque estas clases de sistemas de la creencia se varían extensamente, muchas nos ven como relacionado más de cerca con otras criaturas, físicamente y espiritual.	There are several societies whose conception of humans' place in the animal world is far different from ours.Although these kinds of belief systems are widely varied, many see us as more closely related to other creatures, both physically and spiritually.
Además, como cualquier otro poryecto, las fechas de entrega, las cantidades y la complejidad se varian.	And, just like any other project, target dates shifted, complexities changed and quantities varied.
Los síntomas se varían, incluyendo: irritabilidad, hiperactividad y problemas del comportamiento.	The symptoms are varied, including: irritability, hyperactivity and behavioral problems.
Así que mientras se varían sus carnes, debería estar bien.	So as long as you vary your meats, it should be fine.
Y todos juntos pronuncian las palabras de la consagración, que también se varían a voluntad.	And all together pronounce the words of consecration, which are varied as desired.
El resultado es un espacio laberíntico en el que se varían la geometría y las dimensiones de los elementos.	The result is a maze-like space in which vary the geometry and the dimensions of the elements.
La consistencia, sabor y receta casi siempre se varían según el talento y los gustos de la ama.	The consistency, taste and recipe depend largely on the skills and preferences of the housewife.
En las actividades de resistencia aeróbica (ejercicio cardiovascular) dependiendo de la intensidad del mismo se varían las fuentes que usamos para obtener energía.	In aerobic resistance activities (cardiovascular exercise) the energy sources that we will use will vary depending on their intensity.
Durante estas simulaciones, se varían los parámetros de diseño mientras los ingenieros se centran en los objetivos de calidad para la pieza estampada.	During these simulations, design parameters are varied while engineers maintain their focus on the quality targets set for the stamped part.
Durante estas simulaciones se varían los parámetros de diseño mientras los ingenieros mantienen su atención en el conjunto de objetivos de calidad para la pieza estampada.	During these simulations, design parameters are varied while engineers maintain their focus on the quality targets set for the stamped part.
Durante estas simulaciones, los parámetros de diseño se varían mientras los ingenieros mantienen su atención en el conjunto de objetivos de calidad de la pieza estampada.	During these simulations, design parameters are varied while engineers maintain their focus on the quality targets set for the stamped part.
Los gastos postales se varían según la opción del método de envío, el país de destino y la cantidad de los productos que se mandan.	The shipping rates may vary depending on the shipping option you choose, the country of the destination, and the products you order.
Korčula es una bonita isla enselvada llena de encanto (60% de su superficie está ocupado por el bosque); sus paisajes se varían: bosques de pinos, guerrilla, campos de lavanda y romero.	Korčula is a beautiful wooded island full with charm (60% of its surface are occupied by the forest); its landscapes are varied: forests of pines, maquis, fields of lavender and rosemary.
Además, se contrastan sus métodos con dos experimentos sobre la falacia de las tasas de base en los que se varían las características del estímulo (verbal y no verbal).	In addition, we compare their methods through two experiments dealing with the base-rate fallacy. In the experiments, the characteristics of the stimuli (verbal and non-verbal) are varied and contrasted.
Después, al medir la desviación del rayo mientras se varían los dos campos, Thomson pudo medir la proporción de masa a carga de las partículas en la corriente y encontró algo asombroso.	Then, by measuring the deflection of the ray while varying the two fields, Thomson was able to measure the mass-to-charge ratio of the particles in the stream and he found something astonishing.
Fuentes de energía solar y la gravedad no parece ideal, porque la luz estelar y la gravedad se varían a lo largo de la galaxia, disminuyendo hasta un recurso minúscula en los vastos espacios vacíos entre las estrellas.	Solar and gravitational energy sources don't appear ideal because starlight and gravity are vary throughout the galaxy, waning down to a minuscule resource in the vast empty spaces between stars.