van a superar
Futuro perifrástico para el sujetoellos/ellas/ustedesdel verbosuperar.

superar

Por ejemplo, en la Península Ibérica se van a superar déficits de infraestructuras que venimos arrastrando desde el siglo XIX.
In the Iberian peninsula, for example, infrastructure deficiencies which we have been suffering since the nineteenth century will be made good.
En un país como España no deberíamos ni siquiera plantearnos estas palabras y mucho menos en el año que se van a superar todos los récords turísticos.
In a country like Spain should not even ask these words and much less in the year that will exceed all tourist records.
¿Cómo se van a superar 50 años de falta de inversión productiva, de falta de adquisición de nuevas tecnologías competitivas, de rezagos en el aumento de la productividad empresarial?
How does he plan to overcome a 50-year tradition of ignoring productive investment, failing to acquire new, competitive technologies or lags in improving business productivity?
Palabra del día
el portero