reunir

Zaman y el Hezbollah se van a reunir ahí en dos días.	Zaman and Hezbollah are set to meet in two days.
En cuanto desembarquen, se van a reunir en un edificio de la ciudad.	Once they've disembarked, they'll gather in a building in the city.
Tenemos que saber dónde se van a reunir.	We finally know where they're all gonna be.
Y sé dónde se van a reunir.	And I know where they're meeting.
¿Cuándo se van a reunir con él?	When are you gonna meet him?
Ustedes se van a reunir entre sí y a trabajar juntos para restaurar la luz.	You are meeting each other and working together to restore the light.
¿Dónde se van a reunir?	Where are they going to meet?
Cuando nos enteramos, que usted se van a reunir Sana nosotros no podíamos parar.	When we heard, that you are going to meet Sana we couldn't stop ourselves.
Al mar los ríos se van a reunir, mi pequeña hermana, duérme por mí.	All the rivers find the sea, My little sister, sleep for me.
¿dónde se van a reunir?	Where you gonna meet him?
¿Cuándo se van a reunir?	When are they meeting?
Es por eso por lo que todas las sirenas se van a reunir a la tarde para bailar.	That's why all the mermaids will get together this afternoon to dance.
Por consiguiente, los diputados que han presentado preguntas se van a reunir con nosotros en unos minutos.	Members who have tabled questions will, therefore, be joining us in a few minutes.
Sabe que se van a reunir con el resto de sus naves en el Sector 300 e ir allí.	He knows you're going to rendezvous with your ships in Sector 300 and go in.
Si se van a reunir en el mismo lugar con amigos, dile que no puedes esperar para salir.	If you're meeting up at the same place with friends, tell him you can't wait to hang out.
¡Las princesas se van a reunir! Estas tres leyendas ahora están juntas: ¡Elsa.	Princesses are meeting! The three legends are together now: Elsa, Pocahontas and Mulan.
Los adherentes a la Otra Campaña de Mexicali se van a reunir la próxima semana para empezar a organizar la acción.	The Mexicali adherents to the Other Campaign will meet next week to begin to organize the action.
En segundo lugar, es importante saber cuándo se van a reunir nuevamente, para que pueda administrar sus operaciones de acuerdo a esto.	Second, it's important to know when they are meeting next so that you can manage your trades accordingly.
Y espero que los líderes que se van a reunir mañana lo entiendan y saquen conclusiones muy responsables de esta situación.	And I hope that the leaders who meet tomorrow will understand this and draw very responsible conclusions from this situation.
Esta tarde se van a reunir en Bruselas los Jefes de Estado y de Gobierno de la Unión Europea en un encuentro informal.	This afternoon, the EU Heads of State and Government will be holding an informal meeting in Brussels.