van a pintar
Futuro perifrástico para el sujeto ellos/ellas/ustedes del verbo pintar.

pintar

¡Pues que se van a pintar un muro!
They go paint a wall!
Palabra del día
el propósito