van a cruzar
Futuro perifrástico para el sujeto ellos/ellas/ustedes del verbo cruzar.

cruzar

Si uno va a vivir en una ciudad como Filadelfia, inevitablemente nuestros caminos se van a cruzar y más vale que se logré una relación auténtica.
If you are going to be in a city like Philadelphia, your paths are going to cross and you better make every relationship authentic.
Ya no se van a cruzar en el camino del pleno desarrollo de la sociedad de la información las grandes inseguridades sobre las condiciones marco jurídicas y los autores y sus representantes disponen ahora de instrumentos para proteger sus intereses.
The full development of the information society will no longer be impeded by a grossly insecure legal framework and rightholders and their agents will have ways of protecting their interests.
Es la primera atracción del mundo de estas características. Empieza un viaje con tu propio submarino LEGO® y viaja a las profundidades del acuario. Diferentes criaturas del mar e increíbles modelos LEGO® se van a cruzar en tu camino.
The first attraction of its kind in the world, the voyage lets you travel through the depths of an aquarium in your own LEGO®-style submarine, with sea creatures and of course, LEGO® models to see along the way.
Palabra del día
el relleno