continuar

Popularity

5,500+ learners.

Nosotros no tenemos ninguna duda de que las crisis se van a continuar hasta que no cambien esencialmente la política y las condiciones que las alimentan.	We have no doubt that the crises will continue unless the policies and conditions which nourish them undergo substantive changes.
En ese orden de ideas, aseguró que se van a continuar fortaleciendo los mecanismos de cooperación entre los dos países, especialmente el intercambio de información estratégica.	Along those lines, he affirmed that mechanisms for cooperation between the two countries are going to continue to be strengthened, especially the exchange of strategic information.
Por parte del Gobierno andaluz, según Díaz, se van a seguir impulsando programas e iniciativas que mejoren las empresas y se van a continuar poniendo recursos para que puedan desarrollar todo su potencial y su capacidad, que se traduzca en riqueza y creación de empleo.	By the regional government, according to Diaz, are to continue to promote programs and initiatives that improve business and will continue to put resources to enable them to fulfill their potential and ability, that translates into wealth and job creation.
Por parte del Gobierno andaluz, según Díaz, se van a seguir impulsando programas e iniciativas que mejoren las empresas y se van a continuar poniendo recursos para que puedan desarrollar todo su potencial y su capacidad, que se traduzca en riqueza y creación de empleo.	By the regional government, according to Diaz, are to continue to promote programs and initiatives that improve business and will continue to put resources to enable them to fulfill their potential and ability, que se traduzca en riqueza y creación de empleo.
Se van a continuar los estudios como estaba previsto y se espera que los resultados finales de algunos de ellos estén listos al final de este año.	The studies will be continued as planned and the final results from a number of them are expected to be available by the end of the year.
Se van a continuar los esfuerzos para reforzar las instituciones democráticas y el Estado de derecho, dedicando especial atención a los derechos humanos y al fortalecimiento de los sistemas judiciales, con el fin de asegurar un tratamiento igual de todas las personas ante la ley.	Efforts will continue to strengthen democratic institutions and the Rule of Law, paying particular attention to human rights and the strengthening of judicial systems, with a view to guaranteeing the equal treatment of all people before the law.