van a complicar
Futuro perifrástico para el sujetoellos/ellas/ustedesdel verbocomplicar.

complicar

Las cosas solo se van a complicar a partir de aquí.
Things are only going to get more complicated from here.
Si llegan aquí las cosas se van a complicar. Nadie salió lastimado.
If they get here, it gets complicated.
Vale, escucha, si vamos a trabajar juntos, y dormir juntos, las cosas se van a complicar,
Okay, listen, if we're gonna be working together, and sleeping together, things are gonna get complicated,
Cuando el detective Florián Falomir es contratado para esclarecer el robo de una talla de la virgen que aparentemente no tiene ningún valor especial, no puede imaginar hasta qué punto se van a complicar las cosas.
When Detective Florián Falomir is hired to resolve the heist of a carving of the Virgen which has no apparent special worth, he can hardly imagine till what point things are going to complicate themselves.
Palabra del día
la huella