complicate

complicar

Now's not the time for you to complicate your life.	No es el momento de complicar su vida.
We're here now, and there's no need to complicate things.	Aquí estamos, no es necesario complicar las cosas.
Well, I think you need to complicate things immediately.	Creo que necesitas complicar las cosas ya mismo.
We decided not to complicate the situation.	Decidimos no complicar la situación.
It wouldn't be right to complicate things.	No estaría bien complicar las cosas.
We don't need to complicate things.	No necesitamos complicar las cosas.
We need to complicate the situation?	¿Necesitamos complicar la situación?
He has his own business, and no in-laws to complicate things.	Tiene su propio negocio, y sin parientes que compliquen las cosas.
Look, I never meant to complicate your life or anything.	Mira, nunca quise complicarte la vida o algo.
Continuing to complicate their task, inventing problems where there were none.	Continuando para complicar su tarea, inventando problemas donde no los había.
In the meantime, I don't want to complicate his friendship with Eldridge.	Y mientras tanto, no quiero complicar su amistad con Eldridge.
It is inadmissible to complicate the study of thought with any restrictions.	Es inadmisible complicar el estudio del pensamiento con restricciones.
In the meantime, I don't want to complicate his friendship with Eldridge.	Mientras tanto, no quiero complicar su amistad con Eldridge.
I don't see why you have to complicate things.	No veo por qué hay que complicar las cosas.
Our duty is to assist them, not to complicate their task.	Nuestro deber es ayudarles, no complicar su tarea.
Why do you always have to complicate things?	¿Por qué siempre tienes que complicar las cosas?
You don't want to complicate your life, that is.	-Quien no quiere complicarse la vida eres tú, eso es.
The Torah did not need to complicate matters.	La Torá no tuvo necesidad de complicar las cosas.
And I just— I don't want to complicate things.	Y yo solo... No quiero complicar las cosas.
I do not want to complicate my life right now.	No tengo ganas de complicarme la vida ahora mismo.