arrepentirse

¿Quién escogió el camino de la justicia, la tolerancia, la bondad y la caridad no se van a arrepentir.	Who chose the way of justice, tolerance, kindness and charity will not regret themselves.
Luego de una ronda de muy recomendable en el templo de Venus y que está en completo no se van a arrepentir.	Then a round of highly recommended in the temple of Venus and you totally will not regret it.
El próximo viaje a Barcelona o la única parte de España con Verónica, Lo que yo aconsejo amigos y todos, No se van a arrepentir)	The next trip to Barcelona or the only part of Spain with Veronica, What I advise friends and all, will not regret)
Un buen consejo es nunca comenzar a elegir equipo con una desventaja financiera como criterio principal la selección, es probable que se van a arrepentir.	A good advice is to never start a computer choice with a financial handicap as your primary selecting criteria, you will probably regret it.
Poweramp es una apk muy buena y bien diseñada funciona perfectamente la recomiendo a todos que la usen que sin duda no se van a arrepentir, para mi es la mejor apk para escuchar música, un saludo desde cuba y espero que sigan trabajando de esa manera.	Poweramp is a very good apk and well designed works perfectly encourage everyone to use it you certainly will not regret it, for me it is the best apk for music, greetings from Cuba and hope to continue to work that way.
Ellos se van a arrepentir por el resto de sus vidas.	They will regret it for the rest of their lives.
¡Cuando vengan a rescatarme se van a arrepentir!	When they come to rescue me you'll be sorry!
Chicas se van a arrepentir de esto.	You girls are going to regret this.
No los necesito, y se van a arrepentir.	I don't need you and you're gonna be sorry.
No se van a arrepentir. Va a ser inolvidable.	You won't regret it. lt will be unforgettable.
No se van a arrepentir de esto. No lo creo.	You won't regret this. I don't think we will.
Déjenla ir ahora. Después se van a arrepentir.	Let her go right now, or you'll pay for it later.
Les aseguro que si hacen esto no se van a arrepentir.	I assure you that if you do that, you will not regret it.
Bueno, se van a arrepentir.	Well, they're gonna regret it.
Déjenla ir ahora. Después se van a arrepentir.	Let her go right now or you'll pay for it later.
Y se van a arrepentir.	And they're gonna regret that.
No se van a arrepentir.	You are not gonna regret this.
Sí, no se van a arrepentir.	Yay. Okay, you're not gonna regret it.
Tal vez se van a arrepentir.	Maybe they will grow out of it.
No se van a arrepentir.	You are not gonna be sorry.