vacunar

No hubo cambios en las tasas de infección entre los cerdos que no se vacunaron.	There was no change in the infection rates in the pigs that were not vaccinated.
Sin embargo, si la gente vacunados contraen la gripe, los síntomas pueden ser más leves que si no se vacunaron.	However, if vaccinated people get the flu, their symptoms can be milder than if they were not vaccinated.
De conformidad con el compromiso de Angola de erradicar la poliomielitis para 2005, en 2001 se vacunaron más de 3 millones de niños angoleños.	In accordance with Angola's pledge to eradicate poliomyelitis by the year 2005, more than 3 million children were vaccinated in 2001.
Mientras tanto, perros en Lyme endémica de áreas a menudo se vacunaron contra la infección bacteriana causada por las picaduras de garrapatas, mientras que sus dueños no son.	Meanwhile, dogs in Lyme endemic-areas are frequently vaccinated against the bacterial infection caused by tick bites, whereas their owners are not.
También se recomienda la vacunación de mujeres de 13 a 26 años de edad y de varones de 13 a 21 años de edad que no se vacunaron previamente.	Vaccination is also recommended for females ages 13 through 26 and males ages 13 through 21 who were not vaccinated previously.
Los animales se separaron en 4 lotes: los dos primeros lotes no se vacunaron, al primero se le administró únicamente una dieta basal, y al segundo, la dieta combinada con pronutrientes inmunoestimulantes.	The animals were separated in 4 batches: the first two batches were not vaccinated, the first was fed only a basal diet, and the second, the diet combined with immunostimulant pronutrients.
En febrero de 1998 se detectaron bovinos portadores de anticuerpos específicos en la Provincia del Norte de Zambia; se vacunaron 15 000 bovinos en la zona fronteriza para impedir que la enfermedad continuara extendiéndose.	In February 1998, several bovines in the Northern Province of Zambia were found to be carrying specific antibodies; 15,000 bovines being reared along the border zone were vaccinated in order to counteract any further spread.
[d) se vacunaron con vacunas oficialmente autorizadas el	[(d) has been vaccinated using officially approved vaccines on
En 2002 se vacunaron 37 millones de niños.	In 2002, 37 million children were immunized.
[f) se vacunaron con vacunas oficialmente autorizadas:	[(f) have been vaccinated using officially approved vaccines
Todos se vacunaron contra la gripe, por supuesto, pero Milton fue más allá.	They all got flu shots, of course, but Milton went further.
250 millones de niños se vacunaron en la última década y media.	250 million children were immunized in the last one and a half decades.
Según Adewole, durante los primeros cinco días de la campaña se vacunaron a más de 850.000 niños.	More than 850,000 were immunized in the first five days of the campaign, according to Adewole.
El tercer y cuarto lote sí se vacunaron, y solo en uno de ellos se incluyeron además pronutrientes inmunoestimulantes (cuarto lote).	The third and fourth batches were vaccinated, and only one of them included immunostimulant pronutrients (fourth batch).
Los pacientes con una mayor historia de agudizaciones por EPOC durante el año 2011 se vacunaron en mayor medida (p = 0,043).	Patients with a history of more COPD exacerbations during 2011 were vaccinated to a greater extent (P =.043).
La vacunación contra Hib se deberá iniciar a los 2 meses de edad, tal como se recomienda para los niños sanos de corta edad y para los niños con asplenia que no se vacunaron antes.	Hib immunization should be initiated at age 2 months, as recommended for otherwise healthy young children and for previously unimmunized children with asplenia.
En el primer estudio, se vacunaron pollos de engorde (pollos criados por la carne) mediante rociado tanto con Nobilis IB Primo QX como con Nobilis IB Ma5, una vacuna frente a una cepa Massachusetts del virus de la bronquitis infecciosa.	In the first study broiler chickens (chickens bred for meat) were spray vaccinated with both Nobilis IB Primo QX and Nobilis IB Ma5, a vaccine against a Massachusetts strain of infectious bronchitis virus.
Compartir en Twitter Compartir en Facebook En febrero y marzo de 2018, se vacunaron 50.000 cabezas de ganado vacuno y 10.000 cabezas de ganado ovino y caprino en Udier y zonas aledañas, en el estado de Alto Nilo de Sudán del Sur.	Share on Twitter Share on Facebook In February and March 2018, 50,000 cattle and 10,000 sheep and goats were vaccinated in and around Udier in South Sudan's Upper Nile State.
Se vacunaron 3.985.019 niños, alcanzando una cobertura del 100%.	A total of 3,985,019 children were vaccinated (100% coverage).
Se vacunaron 3.854.504 niños, alcanzando una cobertura del 99,6%.	A total of 3,854,504 children were vaccinated (a coverage of 99.6%).