vacunar

Quiero saber por qué nunca se vacunó.	I want to find out why he was never vaccinated.
Durante las campañas de erradicación de la poliomielitis se vacunó a unos 3 millones de niños menores de 5 años.	Some 3 million children under five years were vaccinated during polio eradication campaigns.
Digo "por suerte", en parte porque prácticamente no se vacunó a nadie en el mundo en desarrollo.	I say, "luckily" in part because virtually no one in the developing world was vaccinated.
En ambos grupos, se vacunó a los bebés a los dos, cuatro y 12 a 15 meses de edad.	In both groups, the infants were vaccinated at two, four, and 12 to 15 months of age.
En el empeño se vacunó a 11 millones de pequeños rumiantes domésticos, cruciales para la seguridad alimentaria y la nutrición.	More than 11 million domestic small ruminants–crucial for food security and nutrition - were vaccinated in the effort.
Gracias a esa campaña, se vacunó a unos 104.000 niños en Jarabulus y en otros lugares de la provincia de Alepo.	As a result, some 104,000 children were vaccinated in Jarabulus and elsewhere in Aleppo governorate.
Si una mujer no se vacunó durante el embarazo, se recomienda que lo haga lo más pronto posible después del parto.	If a woman was not vaccinated during her pregnancy, they recommend vaccination as early as possible postpartum.
En 1999 se vacunó contra la meningitis a más de 10 millones de personas, y se proporcionó vitamina A en todas las vacunaciones.	Over 10 million people were vaccinated against meningitis in 1999. Vitamin A was provided with all immunization interventions.
Durante la primavera se vacunó contra la poliomielitis a alrededor de 5,3 millones de niños menores de 5 años, la cifra más alta desde 1994.	During the spring round about 5.3 million children under 5 were vaccinated against polio, the highest coverage since 1994.
El Día Nacional de Vacunación se vacunó contra el sarampión al 96% de las personas a las que estaba previsto vacunar, tanto en 2007 como en 2008.	On the National Vaccination Day, 96 per cent of targeted people were vaccinated against measles in 2007 and 2008.
Los resultados preliminares de la campaña de mayo contra la poliomielitis revelaron que se vacunó a 2,1 millones de niños de un total previsto de 2,9 millones.	Preliminary results of the May polio campaign revealed that 2.1 million children were vaccinated out of the targeted 2.9 million.
Además, se llevaron a cabo dos campañas nacionales de inmunización durante el período de que se informa, en las que se vacunó a más de 1 millón de niños.	Additionally, two national immunization campaigns took place during the reporting period, in which more than 1 million children were vaccinated.
En los días de inmunización nacional para erradicar la poliomielitis que se celebraron en abril y mayo se vacunó a más de 6 millones de niños.	During the National Polio Immunization Days that took place in April and May more than 6 million children were vaccinated.
En los Estados Unidos se vacunó contra el ántrax y la viruela a mucho personal médico civil y al personal militar que podía ser destinado al Iraq.	In the United States many civilian medical personnel as well as military personnel who would potentially serve in Iraq were vaccinated against both anthrax and smallpox.
En los campamentos de desplazados internos de Mogadishu y Afgooye se vacunó contra el sarampión a más de 140.000 niños de edades comprendidas entre los 9 meses y los 15 años.	In Mogadishu and Afgooye internally displaced persons camps, more than 140,000 children between the ages of 9 months and 15 years were vaccinated against measles.
A consecuencia de lo anterior quedaron sin vacunarse contra la poliomielitis 550.000 niños en marzo, y en abril no se vacunó contra el sarampión a 1,1 millones de niños.	As a result, a total of 550,000 children were not vaccinated against polio in March, and 1.1 million children were not vaccinated against measles in April.
La eficacia de Purevax RCP se ha estudiado en varios ensayos realizados en condiciones de laboratorio en los que se vacunó a los gatos y posteriormente se les indujo una infección por herpesvirus o calicivirus virulentos.	The effectiveness of Purevax RC has been studied in several trials in laboratory conditions where cats were vaccinated and infected with virulent herpesvirus and calicivirus.
La eficacia de Purevax RCP se ha estudiado en varios ensayos realizados en condiciones de laboratorio en los que se vacunó a los gatos y posteriormente se les indujo una infección por herpesvirus o calicivirus virulentos.	The effectiveness of Purevax RC has been studied in several trials in laboratory conditions where cats were vaccinated and infected with virulent herpesvirus and calicivirus.
La eficacia de Purevax RCP se ha estudiado en varios ensayos realizados en condiciones de laboratorio en los que se vacunó a los gatos y posteriormente se les indujo una infección por herpesvirus, calicivirus o parvovirus virulentos.	The effectiveness of Purevax RCP has been studied in several trials in laboratory conditions where cats were vaccinated and infected with virulent herpesvirus, calicivirus or parvovirus.
La eficacia de Purevax RCP se ha estudiado en varios ensayos realizados en condiciones de laboratorio en los que se vacunó a los gatos y posteriormente se les indujo una infección por herpesvirus, calicivirus o parvovirus virulentos.	The effectiveness of Purevax RCP has been studied in several trials in laboratory conditions where cats were vaccinated and infected with virulent herpesvirus, calicivirus or parvovirus.