No actuar en este sin consultar a su profesional de la inversión que se va a verificar lo que es adecuado para sus necesidades y circunstancias particulares. | Do not act on this without advice from your investment professional who will verify what is suitable for your particular needs and circumstances. |
Si el asiento que se va a verificar no se ha utilizado nunca, se sentará en él dos veces durante un minuto una persona de entre 70 y 80 kg o se utilizará un dispositivo del mismo peso, a fin de flexibilizar el cojín y el respaldo. | If the seat to be checked has never been sat upon, a 70 to 80 kg person or device shall sit on the seat twice for one minute to flex the cushion and back. |
Se va a verificar el archivo de seguridad con fuentes de confianza antes de que vuelva a estar disponible. | The security archive will be verified from trusted sources before it will become available again. |
