salir

¡Él no se va a salir con la suya!	He's not getting away with it!
Y creo que nuestra primera cita, mañana va a ser impresionante, se va a salir por completo.	And I think our first date tomorrow's gonna go awesome, off the charts.
Si la apago, esa cosa se va a salir.	If I turn it off, that thing's gonna get out.
Estoy bastante segura que se va a salir salvajemente de control.	I'm pretty sure she's gonna spin wildly out of control.
Si él es nuestro tipo, se va a salir con la suya.	If he's our guy, he's gonna get away with it.
Entiendo que Scott Roemer se va a salir con la suya.	I understand scott roemer's going to get away with it.
Y esta niña, Heather, ¿se va a salir con la suya?	And this girl, Heather, she just gets away with it?
Parece que ella se va a salir con la suya, como siempre.	Guess she's just gonna get away with it, like always.
Sí, y no se va a salir con la suya.	Yeah, and you're not getting away with it.
Vale, se va a salir, así que tendré menos.	Okay, it's going to leak, so I will get less.
No se va a salir con la suya en esto.	He's not going to get away with this.
Así que... el se va a salir con la suya.	So, he's... going to get away with it.
Jadwal no se va a salir con la suya amordácenlo.	You won't get away with this JadwaI. Gag him.
Esta en él, y no se va a salir.	It's in him, and it's not getting out.
Sí, y no se va a salir con la suya.	Yeah. And you're not getting away with it.
Supongo que se va a salir con la suya.	Well, I guess she's gonna get away with it.
Todavía pienso Que se va a salir con la suya, sabes...	I still reckon He's gonna get away with it, you know...
Toda la cerveza se va a salir.	All the beer is going to pour out.
Así que... el se va a salir con la suya.	So, he's... going to get away with it
No se va a salir con la suya, ¿Verdad?	They aren't going to get away with that, are they?